Psalms 107 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
O
give
thanks
יָדָה
yâdâh
H3034
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
he
is
good:
טוֹב
ṭôwb
H2896
for
his
mercy
חֵסֵד
chêçêd
H2617
endureth
for
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
Let
the
redeemed
גָּאַל
gâʼal
H1350
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
say
אָמַר
ʼâmar
H559
so,
whom
he
hath
redeemed
גָּאַל
gâʼal
H1350
from
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
enemy;
צַר
tsar
H6862
And
gathered
קָבַץ
qâbats
H6908
them
out
of
the
lands,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
from
the
east,
מִזְרָח
mizrâch
H4217
and
from
the
west,
מַעֲרָב
maʻărâb
H4628
from
the
north,
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
and
from
the
south.
יָם
yâm
H3220
south:
Heb.
sea
Then
they
cried
צָעַק
tsâʻaq
H6817
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
in
their
trouble,
צַר
tsar
H6862
and
he
delivered
נָצַל
nâtsal
H5337
them
out
of
their
distresses.
מְצוּקָה
mᵉtsûwqâh
H4691
And
he
led
them
forth
דָּרַךְ
dârak
H1869
by
the
right
יָשָׁר
yâshâr
H3477
way,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
that
they
might
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
to
a
city
עִיר
ʻîyr
H5892
of
habitation.
מוֹשָׁב
môwshâb
H4186
Oh
that
men
would
praise
יָדָה
yâdâh
H3034
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
his
goodness,
חֵסֵד
chêçêd
H2617
and
for
his
wonderful
works
פָּלָא
pâlâʼ
H6381
to
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
men!
אָדָם
ʼâdâm
H120
Because
they
rebelled
מָרָה
mârâh
H4784
against
the
words
אֵמֶר
ʼêmer
H561
of
God,
אֵל
ʼêl
H410
and
contemned
נָאַץ
nâʼats
H5006
the
counsel
עֵצָה
ʻêtsâh
H6098
of
the
most
High:
עֶלְיוֹן
ʻelyôwn
H5945
Therefore
he
brought
down
כָּנַע
kânaʻ
H3665
their
heart
לֵב
lêb
H3820
with
labour;
עָמָל
ʻâmâl
H5999
they
fell
down,
כָּשַׁל
kâshal
H3782
and
there
was
none
to
help.
עָזַר
ʻâzar
H5826
Then
they
cried
זָעַק
zâʻaq
H2199
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
in
their
trouble,
צַר
tsar
H6862
and
he
saved
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
them
out
of
their
distresses.
מְצוּקָה
mᵉtsûwqâh
H4691
He
brought
them
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
darkness
חֹשֶׁךְ
chôshek
H2822
and
the
shadow
of
death,
צַלְמָוֶת
tsalmâveth
H6757
and
brake
נָתַק
nâthaq
H5423
their
bands
מוֹסֵר
môwçêr
H4147
in
sunder.
נָתַק
nâthaq
H5423
Oh
that
men
would
praise
יָדָה
yâdâh
H3034
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
his
goodness,
חֵסֵד
chêçêd
H2617
and
for
his
wonderful
works
פָּלָא
pâlâʼ
H6381
to
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
men!
אָדָם
ʼâdâm
H120
Their
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
abhorreth
תַּעָב
taʻâb
H8581
all
manner
of
meat;
אֹכֶל
ʼôkel
H400
and
they
draw
near
נָגַע
nâgaʻ
H5060
unto
the
gates
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
death.
מָוֶת
mâveth
H4194
Then
they
cry
זָעַק
zâʻaq
H2199
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
in
their
trouble,
צַר
tsar
H6862
and
he
saveth
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
them
out
of
their
distresses.
מְצוּקָה
mᵉtsûwqâh
H4691
Oh
that
men
would
praise
יָדָה
yâdâh
H3034
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
his
goodness,
חֵסֵד
chêçêd
H2617
and
for
his
wonderful
works
פָּלָא
pâlâʼ
H6381
to
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
men!
אָדָם
ʼâdâm
H120
And
let
them
sacrifice
זָבַח
zâbach
H2076
the
sacrifices
זֶבַח
zebach
H2077
of
thanksgiving,
תּוֹדָה
tôwdâh
H8426
and
declare
סָפַר
çâphar
H5608
his
works
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
with
rejoicing.
רִנָּה
rinnâh
H7440
rejoicing:
Heb.
singing
For
he
commandeth,
אָמַר
ʼâmar
H559
and
raiseth
עָמַד
ʻâmad
H5975
the
stormy
סַעַר
çaʻar
H5591
wind,
רוּחַ
rûwach
H7307
which
lifteth
up
רוּם
rûwm
H7311
the
waves
גַּל
gal
H1530
thereof.
raiseth:
Heb.
maketh
to
stand
They
mount
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
the
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
they
go
down
יָרַד
yârad
H3381
again
to
the
depths:
תְּהוֹם
tᵉhôwm
H8415
their
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
is
melted
מוּג
mûwg
H4127
because
of
trouble.
רַע
raʻ
H7451
They
reel
to
and
fro,
חָגַג
châgag
H2287
and
stagger
נוּעַ
nûwaʻ
H5128
like
a
drunken
man,
שִׁכּוֹר
shikkôwr
H7910
and
are
at
their
wits'
חׇכְמָה
chokmâh
H2451
end.
בָּלַע
bâlaʻ
H1104
are:
Heb.
all
their
wisdom
is
swallowed
up
Then
they
cry
צָעַק
tsâʻaq
H6817
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
in
their
trouble,
צַר
tsar
H6862
and
he
bringeth
them
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
their
distresses.
מְצוּקָה
mᵉtsûwqâh
H4691
Then
are
they
glad
שָׂמַח
sâmach
H8055
because
they
be
quiet;
שָׁתַק
shâthaq
H8367
so
he
bringeth
נָחָה
nâchâh
H5148
them
unto
their
desired
חֵפֶץ
chêphets
H2656
haven.
מָחוֹז
mâchôwz
H4231
Oh
that
men
would
praise
יָדָה
yâdâh
H3034
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
his
goodness,
חֵסֵד
chêçêd
H2617
and
for
his
wonderful
works
פָּלָא
pâlâʼ
H6381
to
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
men!
אָדָם
ʼâdâm
H120
Let
them
exalt
רוּם
rûwm
H7311
him
also
in
the
congregation
קָהָל
qâhâl
H6951
of
the
people,
עַם
ʻam
H5971
and
praise
הָלַל
hâlal
H1984
him
in
the
assembly
מוֹשָׁב
môwshâb
H4186
of
the
elders.
זָקֵן
zâqên
H2205
A
fruitful
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
into
barrenness,
מְלֵחָה
mᵉlêchâh
H4420
for
the
wickedness
רַע
raʻ
H7451
of
them
that
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
therein.
barrenness:
Heb.
saltiness
And
there
he
maketh
the
hungry
רָעֵב
râʻêb
H7457
to
dwell,
יָשַׁב
yâshab
H3427
that
they
may
prepare
כּוּן
kûwn
H3559
a
city
עִיר
ʻîyr
H5892
for
habitation;
מוֹשָׁב
môwshâb
H4186
He
blesseth
בָרַךְ
bârak
H1288
them
also,
so
that
they
are
multiplied
רָבָה
râbâh
H7235
greatly;
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
and
suffereth
מָעַט
mâʻaṭ
H4591
not
their
cattle
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
to
decrease.
מָעַט
mâʻaṭ
H4591
Again,
they
are
minished
מָעַט
mâʻaṭ
H4591
and
brought
low
שָׁחַח
shâchach
H7817
through
oppression,
עֹצֶר
ʻôtser
H6115
affliction,
רַע
raʻ
H7451
and
sorrow.
יָגוֹן
yâgôwn
H3015
He
poureth
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
contempt
בּוּז
bûwz
H937
upon
princes,
נָדִיב
nâdîyb
H5081
and
causeth
them
to
wander
תָּעָה
tâʻâh
H8582
in
the
wilderness,
תֹּהוּ
tôhûw
H8414
where
there
is
no
way.
דֶּרֶךְ
derek
H1870
wilderness:
or,
void
place
Yet
setteth
he
the
poor
אֶבְיוֹן
ʼebyôwn
H34
on
high
שָׂגַב
sâgab
H7682
from
affliction,
עֳנִי
ʻŏnîy
H6040
and
maketh
שׂוּם
sûwm
H7760
him
families
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
like
a
flock.
צֹאן
tsôʼn
H6629
from:
or,
after
Whoso
is
wise,
חָכָם
châkâm
H2450
and
will
observe
שָׁמַר
shâmar
H8104
these
things,
even
they
shall
understand
בִּין
bîyn
H995
the
lovingkindness
חֵסֵד
chêçêd
H2617
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068