Romans 11 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
I
say
λέγω
lego
G3004
then,
Hath
ἀπωθέω
apotheomai
G683
God
θεός
theos
G2316
cast
away
ἀπωθέω
apotheomai
G683
his
αὐτός
autos
G846
people?
λαός
laos
G2992
God
forbid.
μή
me
G3361
For
γάρ
gar
G1063
I
ἐγώ
ego
G1473
also
καί
kai
G2532
am
εἰμί
eimi
G1510
an
Israelite,
Ἰσραηλίτης
Israelites
G2475
of
ἐκ
ek
G1537
the
seed
σπέρμα
sperma
G4690
of
Abraham,
Ἀβραάμ
Abraam
G11
of
the
tribe
φυλή
phule
G5443
of
Benjamin.
Βενιαμίν Βενιαμείν
Beniamin
G958
God
θεός
theos
G2316
hath
ἀπωθέω
apotheomai
G683
not
οὐ
ou
G3756
cast
away
ἀπωθέω
apotheomai
G683
his
αὐτός
autos
G846
people
λαός
laos
G2992
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
foreknew.
Wot
ye
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
not
οὐ
ou
G3756
what
τίς
tis
G5101
the
scripture
γραφή
graphe
G1124
saith
λέγω
lego
G3004
of
ἐν
en
G1722
Elias?
Ἠλίας
Helias
G2243
how
ὡς
hos
G5613
he
maketh
intercession
ἐντυγχάνω
entugchano
G1793
to
God
θεός
theos
G2316
against
κατά
kata
G2596
Israel,
Ἰσραήλ
Israel
G2474
saying,
λέγω
lego
G3004
of
Elias:
Gr.
in
Elias?
Lord,
κύριος
kurios
G2962
they
have
killed
ἀποκτείνω
apokteino
G615
thy
σύ
sou
G4675
prophets,
προφήτης
prophetes
G4396
and
καί
kai
G2532
digged
down
κατασκάπτω
kataskapto
G2679
thine
σύ
sou
G4675
altars;
θυσιαστήριον
thusiasterion
G2379
and
I
κἀγώ
kago
G2504
am
left
ὑπολείπω
hupoleipo
G5275
alone,
μόνος
monos
G3441
and
καί
kai
G2532
they
seek
ζητέω
zeteo
G2212
my
ἐγώ
mou
G3450
life.
ψυχή
psuche
G5590
But
ἀλλά
alla
G235
what
τίς
tis
G5101
saith
λέγω
lego
G3004
the
answer
of
God
χρηματισμός
chrematismos
G5538
unto
him?
αὐτός
autos
G846
I
have
reserved
καταλείπω
kataleipo
G2641
to
myself
ἐμαυτοῦ
emautou
G1683
seven
thousand
ἑπτακισχίλιοι
heptakischilioi
G2035
men,
ἀνήρ
aner
G435
who
ὅστις
hostis
G3748
have
κάμπτω
kampto
G2578
not
οὐ
ou
G3756
bowed
κάμπτω
kampto
G2578
the
knee
γόνυ
gonu
G1119
to
the
image
of
Baal.
Βάαλ
Baal
G896
And
δέ
de
G1161
if
εἰ
ei
G1487
by
grace,
χάρις
charis
G5485
then
is
it
no
more
ἔτι
eti
G2089
of
ἐκ
ek
G1537
works:
ἔργον
ergon
G2041
otherwise
ἐπεί
epei
G1893
grace
χάρις
charis
G5485
is
γίνομαι
ginomai
G1096
no
more
ἔτι
eti
G2089
grace.
χάρις
charis
G5485
But
δέ
de
G1161
if
εἰ
ei
G1487
it
be
of
ἐκ
ek
G1537
works,
ἔργον
ergon
G2041
then
is
it
εἰμί
esti
G2076
no
more
ἔτι
eti
G2089
grace:
χάρις
charis
G5485
otherwise
ἐπεί
epei
G1893
work
ἔργον
ergon
G2041
is
εἰμί
esti
G2076
no
more
ἔτι
eti
G2089
work.
ἔργον
ergon
G2041
What
τίς
tis
G5101
then?
οὖν
oun
G3767
Israel
Ἰσραήλ
Israel
G2474
hath
ἐπιτυγχάνω
epitugchano
G2013
not
οὐ
ou
G3756
obtained
ἐπιτυγχάνω
epitugchano
G2013
that
οὗτος
toutou
G5127
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
seeketh
for;
ἐπιζητέω
epizeteo
G1934
but
δέ
de
G1161
the
election
ἐκλογή
ekloge
G1589
hath
obtained
it,
ἐπιτυγχάνω
epitugchano
G2013
and
δέ
de
G1161
the
rest
λοιπός
loipoy
G3062
were
blinded
πωρόω
poroo
G4456
blinded:
or,
hardened
(According
as
καθώς
kathos
G2531
it
is
written,
γράφω
grapho
G1125
God
θεός
theos
G2316
hath
given
δίδωμι
didomi
G1325
them
αὐτός
autos
G846
the
spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
of
slumber,
κατάνυξις
katanuxis
G2659
eyes
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
that
they
should
βλέπω
blepo
G991
not
μή
me
G3361
see,
βλέπω
blepo
G991
and
καί
kai
G2532
ears
οὖς
ous
G3775
that
they
should
ἀκούω
akouo
G191
not
μή
me
G3361
hear;)
ἀκούω
akouo
G191
unto
ἕως
heos
G2193
this
σήμερον
semeron
G4594
day.
ἡμέρα
hemera
G2250
slumber:
or,
remorse
I
say
λέγω
lego
G3004
then,
Have
they
stumbled
πταίω
ptaio
G4417
that
ἵνα
hina
G2443
they
should
fall?
πίπτω
pipto
G4098
God
forbid:
μή
me
G3361
but
ἀλλά
alla
G235
rather
through
their
αὐτός
autos
G846
fall
παράπτωμα
paraptoma
G3900
salvation
σωτηρία
soteria
G4991
is
come
unto
the
Gentiles,
ἔθνος
ethnos
G1484
for
to
εἰς
eis
G1519
provoke
παραζηλόω
parazeloo
G3863
them
αὐτός
autos
G846
to
jealousy.
παραζηλόω
parazeloo
G3863
Now
δέ
de
G1161
if
εἰ
ei
G1487
the
fall
παράπτωμα
paraptoma
G3900
of
them
αὐτός
autos
G846
be
the
riches
πλοῦτος
ploutos
G4149
of
the
world,
κόσμος
kosmos
G2889
and
καί
kai
G2532
the
diminishing
ἥττημα
hettema
G2275
of
them
αὐτός
autos
G846
the
riches
πλοῦτος
ploutos
G4149
of
the
Gentiles;
ἔθνος
ethnos
G1484
how
πόσος
posos
G4214
much
more
μᾶλλον
mallon
G3123
their
αὐτός
autos
G846
fulness?
πλήρωμα
pleroma
G4138
diminishing:
or,
decay,
or,
loss
And
δέ
de
G1161
if
some
τίς
ei
G1536
of
the
branches
κλάδος
klados
G2798
be
broken
off,
ἐκκλάω
ekklao
G1575
and
δέ
de
G1161
thou,
σύ
su
G4771
being
εἰμί εἰμιν
on
G5607
a
wild
olive
tree,
ἀγριέλαιος
agrielaios
G65
wert
graffed
in
ἐγκεντρίζω
egkentrizo
G1461
among
ἐν
en
G1722
them,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
with
συγκοινωνός
sugkoinonos
G4791
them
γίνομαι
ginomai
G1096
partakest
συγκοινωνός
sugkoinonos
G4791
of
the
root
ῥίζα
rhiza
G4491
and
καί
kai
G2532
fatness
πιότης
piotes
G4096
of
the
olive
tree;
ἐλαία
elaia
G1636
among
them:
or,
for
them
Boast
κατακαυχάομαι
katakauchaomai
G2620
not
μή
me
G3361
against
κατακαυχάομαι
katakauchaomai
G2620
the
branches.
κλάδος
klados
G2798
But
δέ
de
G1161
if
εἰ
ei
G1487
thou
boast,
κατακαυχάομαι
katakauchaomai
G2620
thou
σύ
su
G4771
bearest
βαστάζω
bastazo
G941
not
οὐ
ou
G3756
the
root,
ῥίζα
rhiza
G4491
but
ἀλλά
alla
G235
the
root
ῥίζα
rhiza
G4491
thee.
σύ
se
G4571
Thou
wilt
say
λέγω
ereo
G2046
then,
οὖν
oun
G3767
The
branches
κλάδος
klados
G2798
were
broken
off,
ἐκκλάω
ekklao
G1575
that
ἵνα
hina
G2443
I
ἐγώ
ego
G1473
might
be
graffed
in.
ἐγκεντρίζω
egkentrizo
G1461
Behold
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
therefore
οὖν
oun
G3767
the
goodness
χρηστότης
chrestotes
G5544
and
καί
kai
G2532
severity
ἀποτομία
apotomia
G663
of
God:
θεός
theos
G2316
on
ἐπί
epi
G1909
them
which
fell,
πίπτω
pipto
G4098
severity;
ἀποτομία
apotomia
G663
but
δέ
de
G1161
toward
ἐπί
epi
G1909
thee,
σύ
se
G4571
goodness,
χρηστότης
chrestotes
G5544
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
thou
continue
ἐπιμένω
epimeno
G1961
in
his
goodness:
χρηστότης
chrestotes
G5544
otherwise
ἐπεί
epei
G1893
thou
σύ
su
G4771
also
καί
kai
G2532
shalt
be
cut
off.
ἐκκόπτω
ekkopto
G1581
And
δέ
de
G1161
they
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
also,
καί
kai
G2532
if
ἐὰν
ean
G3362
they
abide
ἐπιμένω
epimeno
G1961
not
ἐὰν
ean
G3362
still
in
unbelief,
ἀπιστία
apistia
G570
shall
be
graffed
in:
ἐγκεντρίζω
egkentrizo
G1461
for
γάρ
gar
G1063
God
θεός
theos
G2316
is
εἰμί
esti
G2076
able
δυνατός
dunatos
G1415
to
graff
ἐγκεντρίζω
egkentrizo
G1461
them
αὐτός
autos
G846
in
ἐγκεντρίζω
egkentrizo
G1461
again.
πάλιν
palin
G3825
For
γάρ
gar
G1063
if
εἰ
ei
G1487
thou
σύ
su
G4771
wert
cut
ἐκκόπτω
ekkopto
G1581
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
olive
tree
which
is
wild
ἀγριέλαιος
agrielaios
G65
by
κατά
kata
G2596
nature,
φύσις
phusis
G5449
and
καί
kai
G2532
wert
graffed
ἐγκεντρίζω
egkentrizo
G1461
contrary
to
παρά
para
G3844
nature
φύσις
phusis
G5449
into
εἰς
eis
G1519
a
good
olive
tree:
καλλιέλαιος
kallielaios
G2565
how
much
πόσος
posos
G4214
more
μᾶλλον
mallon
G3123
shall
these,
G3778
which
be
the
natural
κατά
kata
G2596
branches,
be
graffed
into
ἐγκεντρίζω
egkentrizo
G1461
their
own
ἴδιος
idios
G2398
olive
tree?
ἐλαία
elaia
G1636
For
γάρ
gar
G1063
I
would
G2309
not,
οὐ
ou
G3756
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
that
ye
σύ
humas
G5209
should
be
ignorant
ἀγνοέω
agnoeo
G50
of
this
οὗτος
touto
G5124
mystery,
μυστήριον
musterion
G3466
lest
μή
hina
G3363
ye
should
be
G5600
wise
φρόνιμος
phronimos
G5429
in
παρά
para
G3844
your
own
conceits;
G1438
that
ὅτι
hoti
G3754
blindness
πώρωσις
porosis
G4457
in
ἀπό
apo
G575
part
μέρος
meros
G3313
is
happened
γίνομαι
ginomai
G1096
to
Israel,
Ἰσραήλ
Israel
G2474
until
ἄχρι ἄχρις
achri
G891
the
fulness
πλήρωμα
pleroma
G4138
of
the
Gentiles
ἔθνος
ethnos
G1484
be
come
in.
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
blindness:
or,
hardness
And
καί
kai
G2532
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
all
πᾶς
pas
G3956
Israel
Ἰσραήλ
Israel
G2474
shall
be
saved:
σῴζω
sozo
G4982
as
καθώς
kathos
G2531
it
is
written,
γράφω
grapho
G1125
There
shall
come
ἥκω
heko
G2240
out
of
ἐκ
ek
G1537
Sion
∑ιών
Sion
G4622
the
Deliverer,
ῥύομαι
rhoumai
G4506
and
καί
kai
G2532
shall
turn
away
ἀποστρέφω
apostrepho
G654
ungodliness
ἀσέβεια
asebeia
G763
from
ἀπό
apo
G575
Jacob:
Ἰακώβ
Iakob
G2384
For
γάρ
gar
G1063
God
θεός
theos
G2316
hath
concluded
συγκλείω
sugkleio
G4788
them
all
πᾶς
pas
G3956
in
εἰς
eis
G1519
unbelief,
ἀπείθεια
apeitheia
G543
that
ἵνα
hina
G2443
he
might
have
mercy
ἐλεάω ἐλεέω
eleeo
G1653
upon
all.
πᾶς
pas
G3956
concluded:
or,
shut
them
all
up
together
O
ὦ
o
G5599
the
depth
βάθος
bathos
G899
of
the
riches
πλοῦτος
ploutos
G4149
both
καί
kai
G2532
of
the
wisdom
σοφία
sophia
G4678
and
καί
kai
G2532
knowledge
γνῶσις
gnosis
G1108
of
God!
θεός
theos
G2316
how
ὡς
hos
G5613
unsearchable
ἀνεξεραύνητος
anexereunetos
G419
are
his
αὐτός
autos
G846
judgments,
κρίμα
krima
G2917
and
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
ways
ὁδός
hodos
G3598
past
finding
out!
ἀνεξιχνίαστος
anexichniastos
G421