Romans 11 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
I
say
λέγω
légō
G3004
then,
Hath
ἀπωθέομαι
apōthéomai
G683
God
θεός
theós
G2316
cast
away
ἀπωθέομαι
apōthéomai
G683
his
αὐτός
autós
G846
people?
λαός
laós
G2992
God
forbid.
μή
mḗ
G3361
For
γάρ
gár
G1063
I
ἐγώ
egṓ
G1473
also
καί
kaí
G2532
am
εἰμί
eimí
G1510
an
Israelite,
Ἰσραηλίτης
Israēlítēs
G2475
of
ἐκ
ek
G1537
the
seed
σπέρμα
spérma
G4690
of
Abraham,
Ἀβραάμ
Abraám
G11
of
the
tribe
φυλή
phylḗ
G5443
of
Benjamin.
Βενιαμίν
Beniamín
G958
God
θεός
theós
G2316
hath
ἀπωθέομαι
apōthéomai
G683
not
οὐ
ou
G3756
cast
away
ἀπωθέομαι
apōthéomai
G683
his
αὐτός
autós
G846
people
λαός
laós
G2992
which
ὅς
hós
G3739
he
foreknew.
Wot
ye
εἴδω
eídō
G1492
not
οὐ
ou
G3756
what
τίς
tís
G5101
the
scripture
γραφή
graphḗ
G1124
saith
λέγω
légō
G3004
of
ἐν
en
G1722
Elias?
Ἡλίας
Hēlías
G2243
how
ὡς
hōs
G5613
he
maketh
intercession
ἐντυγχάνω
entynchánō
G1793
to
God
θεός
theós
G2316
against
κατά
katá
G2596
Israel,
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
saying,
λέγω
légō
G3004
of
Elias:
Gr.
in
Elias?
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
they
have
killed
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
thy
σοῦ
soû
G4675
prophets,
προφήτης
prophḗtēs
G4396
and
καί
kaí
G2532
digged
down
κατασκάπτω
kataskáptō
G2679
thine
σοῦ
soû
G4675
altars;
θυσιαστήριον
thysiastḗrion
G2379
and
I
κἀγώ
kagṓ
G2504
am
left
ὑπολείπω
hypoleípō
G5275
alone,
μόνος
mónos
G3441
and
καί
kaí
G2532
they
seek
ζητέω
zētéō
G2212
my
μοῦ
moû
G3450
life.
ψυχή
psychḗ
G5590
But
ἀλλά
allá
G235
what
τίς
tís
G5101
saith
λέγω
légō
G3004
the
answer
of
God
χρηματισμός
chrēmatismós
G5538
unto
him?
αὐτός
autós
G846
I
have
reserved
καταλείπω
kataleípō
G2641
to
myself
ἐμαυτοῦ
emautoû
G1683
seven
thousand
ἑπτακισχίλιοι
heptakischílioi
G2035
men,
ἀνήρ
anḗr
G435
who
ὅστις
hóstis
G3748
have
κάμπτω
kámptō
G2578
not
οὐ
ou
G3756
bowed
κάμπτω
kámptō
G2578
the
knee
γόνυ
góny
G1119
to
the
image
of
Baal.
Βάαλ
Báal
G896
And
δέ
dé
G1161
if
εἰ
ei
G1487
by
grace,
χάρις
cháris
G5485
then
is
it
no
more
ἔτι
éti
G2089
of
ἐκ
ek
G1537
works:
ἔργον
érgon
G2041
otherwise
ἐπεί
epeí
G1893
grace
χάρις
cháris
G5485
is
γίνομαι
gínomai
G1096
no
more
ἔτι
éti
G2089
grace.
χάρις
cháris
G5485
But
δέ
dé
G1161
if
εἰ
ei
G1487
it
be
of
ἐκ
ek
G1537
works,
ἔργον
érgon
G2041
then
is
it
ἐστί
estí
G2076
no
more
ἔτι
éti
G2089
grace:
χάρις
cháris
G5485
otherwise
ἐπεί
epeí
G1893
work
ἔργον
érgon
G2041
is
ἐστί
estí
G2076
no
more
ἔτι
éti
G2089
work.
ἔργον
érgon
G2041
What
τίς
tís
G5101
then?
οὖν
oûn
G3767
Israel
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
hath
ἐπιτυγχάνω
epitynchánō
G2013
not
οὐ
ou
G3756
obtained
ἐπιτυγχάνω
epitynchánō
G2013
that
τούτου
toútou
G5127
which
ὅς
hós
G3739
he
seeketh
for;
ἐπιζητέω
epizētéō
G1934
but
δέ
dé
G1161
the
election
ἐκλογή
eklogḗ
G1589
hath
obtained
it,
ἐπιτυγχάνω
epitynchánō
G2013
and
δέ
dé
G1161
the
rest
λοιποί
loipoí
G3062
were
blinded
πωρόω
pōróō
G4456
blinded:
or,
hardened
(According
as
καθώς
kathṓs
G2531
it
is
written,
γράφω
gráphō
G1125
God
θεός
theós
G2316
hath
given
δίδωμι
dídōmi
G1325
them
αὐτός
autós
G846
the
spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
of
slumber,
κατάνυξις
katányxis
G2659
eyes
ὀφθαλμός
ophthalmós
G3788
that
they
should
βλέπω
blépō
G991
not
μή
mḗ
G3361
see,
βλέπω
blépō
G991
and
καί
kaí
G2532
ears
οὖς
oûs
G3775
that
they
should
ἀκούω
akoúō
G191
not
μή
mḗ
G3361
hear;)
ἀκούω
akoúō
G191
unto
ἕως
héōs
G2193
this
σήμερον
sḗmeron
G4594
day.
ἡμέρα
hēméra
G2250
slumber:
or,
remorse
I
say
λέγω
légō
G3004
then,
Have
they
stumbled
πταίω
ptaíō
G4417
that
ἵνα
hína
G2443
they
should
fall?
πίπτω
píptō
G4098
God
forbid:
μή
mḗ
G3361
but
ἀλλά
allá
G235
rather
through
their
αὐτός
autós
G846
fall
παράπτωμα
paráptōma
G3900
salvation
σωτηρία
sōtēría
G4991
is
come
unto
the
Gentiles,
ἔθνος
éthnos
G1484
for
to
εἰς
eis
G1519
provoke
παραζηλόω
parazēlóō
G3863
them
αὐτός
autós
G846
to
jealousy.
παραζηλόω
parazēlóō
G3863
Now
δέ
dé
G1161
if
εἰ
ei
G1487
the
fall
παράπτωμα
paráptōma
G3900
of
them
αὐτός
autós
G846
be
the
riches
πλοῦτος
ploûtos
G4149
of
the
world,
κόσμος
kósmos
G2889
and
καί
kaí
G2532
the
diminishing
ἥττημα
hḗttēma
G2275
of
them
αὐτός
autós
G846
the
riches
πλοῦτος
ploûtos
G4149
of
the
Gentiles;
ἔθνος
éthnos
G1484
how
πόσος
pósos
G4214
much
more
μᾶλλον
mâllon
G3123
their
αὐτός
autós
G846
fulness?
πλήρωμα
plḗrōma
G4138
diminishing:
or,
decay,
or,
loss
And
δέ
dé
G1161
if
some
εἴ τις
eí tis
G1536
of
the
branches
κλάδος
kládos
G2798
be
broken
off,
ἐκκλάω
ekkláō
G1575
and
δέ
dé
G1161
thou,
σύ
sý
G4771
being
ὤν
ṓn
G5607
a
wild
olive
tree,
ἀγριέλαιος
agriélaios
G65
wert
graffed
in
ἐγκεντρίζω
enkentrízō
G1461
among
ἐν
en
G1722
them,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
with
συγκοινωνός
synkoinōnós
G4791
them
γίνομαι
gínomai
G1096
partakest
συγκοινωνός
synkoinōnós
G4791
of
the
root
ῥίζα
rhíza
G4491
and
καί
kaí
G2532
fatness
πιότης
piótēs
G4096
of
the
olive
tree;
ἐλαία
elaía
G1636
among
them:
or,
for
them
Boast
κατακαυχάομαι
katakaucháomai
G2620
not
μή
mḗ
G3361
against
κατακαυχάομαι
katakaucháomai
G2620
the
branches.
κλάδος
kládos
G2798
But
δέ
dé
G1161
if
εἰ
ei
G1487
thou
boast,
κατακαυχάομαι
katakaucháomai
G2620
thou
σύ
sý
G4771
bearest
βαστάζω
bastázō
G941
not
οὐ
ou
G3756
the
root,
ῥίζα
rhíza
G4491
but
ἀλλά
allá
G235
the
root
ῥίζα
rhíza
G4491
thee.
σέ
sé
G4571
Thou
wilt
say
ἐρέω
eréō
G2046
then,
οὖν
oûn
G3767
The
branches
κλάδος
kládos
G2798
were
broken
off,
ἐκκλάω
ekkláō
G1575
that
ἵνα
hína
G2443
I
ἐγώ
egṓ
G1473
might
be
graffed
in.
ἐγκεντρίζω
enkentrízō
G1461
Behold
εἴδω
eídō
G1492
therefore
οὖν
oûn
G3767
the
goodness
χρηστότης
chrēstótēs
G5544
and
καί
kaí
G2532
severity
ἀποτομία
apotomía
G663
of
God:
θεός
theós
G2316
on
ἐπί
epí
G1909
them
which
fell,
πίπτω
píptō
G4098
severity;
ἀποτομία
apotomía
G663
but
δέ
dé
G1161
toward
ἐπί
epí
G1909
thee,
σέ
sé
G4571
goodness,
χρηστότης
chrēstótēs
G5544
if
ἐάν
eán
G1437
thou
continue
ἐπιμένω
epiménō
G1961
in
his
goodness:
χρηστότης
chrēstótēs
G5544
otherwise
ἐπεί
epeí
G1893
thou
σύ
sý
G4771
also
καί
kaí
G2532
shalt
be
cut
off.
ἐκκόπτω
ekkóptō
G1581
And
δέ
dé
G1161
they
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
also,
καί
kaí
G2532
if
ἐὰν μή
eàn mḗ
G3362
they
abide
ἐπιμένω
epiménō
G1961
not
ἐὰν μή
eàn mḗ
G3362
still
in
unbelief,
ἀπιστία
apistía
G570
shall
be
graffed
in:
ἐγκεντρίζω
enkentrízō
G1461
for
γάρ
gár
G1063
God
θεός
theós
G2316
is
ἐστί
estí
G2076
able
δυνατός
dynatós
G1415
to
graff
ἐγκεντρίζω
enkentrízō
G1461
them
αὐτός
autós
G846
in
ἐγκεντρίζω
enkentrízō
G1461
again.
πάλιν
pálin
G3825
For
γάρ
gár
G1063
if
εἰ
ei
G1487
thou
σύ
sý
G4771
wert
cut
ἐκκόπτω
ekkóptō
G1581
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
olive
tree
which
is
wild
ἀγριέλαιος
agriélaios
G65
by
κατά
katá
G2596
nature,
φύσις
phýsis
G5449
and
καί
kaí
G2532
wert
graffed
ἐγκεντρίζω
enkentrízō
G1461
contrary
to
παρά
pará
G3844
nature
φύσις
phýsis
G5449
into
εἰς
eis
G1519
a
good
olive
tree:
καλλιέλαιος
kalliélaios
G2565
how
much
πόσος
pósos
G4214
more
μᾶλλον
mâllon
G3123
shall
these,
οὗτος
hoûtos
G3778
which
be
the
natural
κατά
katá
G2596
branches,
be
graffed
into
ἐγκεντρίζω
enkentrízō
G1461
their
own
ἴδιος
ídios
G2398
olive
tree?
ἐλαία
elaía
G1636
For
γάρ
gár
G1063
I
would
θέλω
thélō
G2309
not,
οὐ
ou
G3756
brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
that
ye
ὑμᾶς
hymâs
G5209
should
be
ignorant
ἀγνοέω
agnoéō
G50
of
this
τοῦτο
toûto
G5124
mystery,
μυστήριον
mystḗrion
G3466
lest
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
ye
should
be
ὦ
ō
G5600
wise
φρόνιμος
phrónimos
G5429
in
παρά
pará
G3844
your
own
conceits;
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
that
ὅτι
hóti
G3754
blindness
πώρωσις
pṓrōsis
G4457
in
ἀπό
apó
G575
part
μέρος
méros
G3313
is
happened
γίνομαι
gínomai
G1096
to
Israel,
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
until
ἄχρι
áchri
G891
the
fulness
πλήρωμα
plḗrōma
G4138
of
the
Gentiles
ἔθνος
éthnos
G1484
be
come
in.
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
blindness:
or,
hardness
And
καί
kaí
G2532
so
οὕτω
hoútō
G3779
all
πᾶς
pâs
G3956
Israel
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
shall
be
saved:
σώζω
sṓzō
G4982
as
καθώς
kathṓs
G2531
it
is
written,
γράφω
gráphō
G1125
There
shall
come
ἥκω
hḗkō
G2240
out
of
ἐκ
ek
G1537
Sion
Σιών
Siṓn
G4622
the
Deliverer,
ῥύομαι
rhýomai
G4506
and
καί
kaí
G2532
shall
turn
away
ἀποστρέφω
apostréphō
G654
ungodliness
ἀσέβεια
asébeia
G763
from
ἀπό
apó
G575
Jacob:
Ἰακώβ
Iakṓb
G2384
For
γάρ
gár
G1063
God
θεός
theós
G2316
hath
concluded
συγκλείω
synkleíō
G4788
them
all
πᾶς
pâs
G3956
in
εἰς
eis
G1519
unbelief,
ἀπείθεια
apeítheia
G543
that
ἵνα
hína
G2443
he
might
have
mercy
ἐλεέω
eleéō
G1653
upon
all.
πᾶς
pâs
G3956
concluded:
or,
shut
them
all
up
together
O
ὦ
ō
G5599
the
depth
βάθος
báthos
G899
of
the
riches
πλοῦτος
ploûtos
G4149
both
καί
kaí
G2532
of
the
wisdom
σοφία
sophía
G4678
and
καί
kaí
G2532
knowledge
γνῶσις
gnōsis
G1108
of
God!
θεός
theós
G2316
how
ὡς
hōs
G5613
unsearchable
ἀνεξερεύνητος
anexereúnētos
G419
are
his
αὐτός
autós
G846
judgments,
κρίμα
kríma
G2917
and
καί
kaí
G2532
his
αὐτός
autós
G846
ways
ὁδός
hodós
G3598
past
finding
out!
ἀνεξιχνίαστος
anexichníastos
G421