1 Corinthians 16 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Upon
κατά
katá
G2596
the
first
μία
mía
G3391
day
of
the
week
σάββατον
sábbaton
G4521
let
τίθημι
títhēmi
G5087
every
one
ἕκαστος
hékastos
G1538
of
you
ὑμῶν
hymōn
G5216
lay
τίθημι
títhēmi
G5087
by
παρά
pará
G3844
him
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
in
store,
θησαυρίζω
thēsaurízō
G2343
as
ὅστις
hóstis
G3748
God
hath
prospered
him,
εὐοδόω
euodóō
G2137
that
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
there
be
γίνομαι
gínomai
G1096
no
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
gatherings
λογία
logía
G3048
when
ὅταν
hótan
G3752
I
come.
ἔρχομαι
érchomai
G2064
And
δέ
dé
G1161
when
ὅταν
hótan
G3752
I
come,
παραγίνομαι
paragínomai
G3854
whomsoever
ὅς
hós
G3739
ye
shall
approve
δοκιμάζω
dokimázō
G1381
by
διά
diá
G1223
your
letters,
ἐπιστολή
epistolḗ
G1992
them
τούτους
toútous
G5128
will
I
send
πέμπω
pémpō
G3992
to
bring
ἀποφέρω
apophérō
G667
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
liberality
χάρις
cháris
G5485
unto
εἰς
eis
G1519
Jerusalem.
Ἱερουσαλήμ
Hierousalḗm
G2419
liberality:
Gr.
gift
And
δέ
dé
G1161
it
may
be
τυγχάνω
tynchánō
G5177
that
I
will
abide,
παραμένω
paraménō
G3887
yea,
ἤ
ḗ
G2228
and
καί
kaí
G2532
winter
παραχειμάζω
paracheimázō
G3914
with
πρός
prós
G4314
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
that
ἵνα
hína
G2443
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
may
bring
προπέμπω
propémpō
G4311
me
μέ
mé
G3165
on
my
journey
προπέμπω
propémpō
G4311
whithersoever
οὗ
hoû
G3757
I
go.
πορεύομαι
poreúomai
G4198
For
γάρ
gár
G1063
I
will
θέλω
thélō
G2309
not
οὐ
ou
G3756
see
εἴδω
eídō
G1492
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
now
ἄρτι
árti
G737
by
ἐν
en
G1722
the
way;
πάροδος
párodos
G3938
but
δέ
dé
G1161
I
trust
ἐλπίζω
elpízō
G1679
to
tarry
ἐπιμένω
epiménō
G1961
a
while
τὶς
tìs
G5100
with
πρός
prós
G4314
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
if
ἐάν
eán
G1437
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
permit.
ἐπιτρέπω
epitrépō
G2010
Now
δέ
dé
G1161
if
ἐάν
eán
G1437
Timotheus
Τιμόθεος
Timótheos
G5095
come,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
see
βλέπω
blépō
G991
that
ἵνα
hína
G2443
he
may
be
γίνομαι
gínomai
G1096
with
πρός
prós
G4314
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
without
fear:
ἀφόβως
aphóbōs
G870
for
γάρ
gár
G1063
he
worketh
ἐργάζομαι
ergázomai
G2038
the
work
ἔργον
érgon
G2041
of
the
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
as
ὡς
hōs
G5613
I
ἐγώ
egṓ
G1473
also
καί
kaí
G2532
do.
Let
ἐξουθενέω
exouthenéō
G1848
no
μή
mḗ
G3361
man
τὶς
tìs
G5100
therefore
οὖν
oûn
G3767
despise
ἐξουθενέω
exouthenéō
G1848
him:
αὐτός
autós
G846
but
δέ
dé
G1161
conduct
προπέμπω
propémpō
G4311
him
αὐτός
autós
G846
forth
προπέμπω
propémpō
G4311
in
ἐν
en
G1722
peace,
εἰρήνη
eirḗnē
G1515
that
ἵνα
hína
G2443
he
may
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
unto
πρός
prós
G4314
me:
μέ
mé
G3165
for
γάρ
gár
G1063
I
look
for
ἐκδέχομαι
ekdéchomai
G1551
him
αὐτός
autós
G846
with
μετά
metá
G3326
the
brethren.
ἀδελφός
adelphós
G80
As
δέ
dé
G1161
touching
περί
perí
G4012
our
brother
ἀδελφός
adelphós
G80
Apollos,
Ἀπολλῶς
Apollōs
G625
I
παρακαλέω
parakaléō
G3870
greatly
πολύς
polýs
G4183
desired
παρακαλέω
parakaléō
G3870
him
αὐτός
autós
G846
to
ἵνα
hína
G2443
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
unto
πρός
prós
G4314
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
with
μετά
metá
G3326
the
brethren:
ἀδελφός
adelphós
G80
but
καί
kaí
G2532
his
will
θέλημα
thélēma
G2307
was
ἦν
ēn
G2258
not
οὐ
ou
G3756
at
all
πάντως
pántōs
G3843
to
ἵνα
hína
G2443
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
at
this
νῦν
nŷn
G3568
time;
but
δέ
dé
G1161
he
will
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
when
ὅταν
hótan
G3752
he
shall
have
convenient
time.
εὐκαιρέω
eukairéō
G2119
I
beseech
παρακαλέω
parakaléō
G3870
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
(ye
know
εἴδω
eídō
G1492
the
house
οἰκία
oikía
G3614
of
Stephanas,
Στεφανᾶς
Stephanâs
G4734
that
ὅτι
hóti
G3754
it
is
ἐστί
estí
G2076
the
firstfruits
ἀπαρχή
aparchḗ
G536
of
Achaia,
Ἀχαΐα
Achaḯa
G882
and
καί
kaí
G2532
that
they
have
addicted
τάσσω
tássō
G5021
themselves
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
to
εἰς
eis
G1519
the
ministry
διακονία
diakonía
G1248
of
the
saints,)
ἅγιος
hágios
G40
I
am
glad
χαίρω
chaírō
G5463
of
ἐπί
epí
G1909
the
coming
παρουσία
parousía
G3952
of
Stephanas
Στεφανᾶς
Stephanâs
G4734
and
καί
kaí
G2532
Fortunatus
Φορτουνᾶτος
Phortounâtos
G5415
and
καί
kaí
G2532
Achaicus:
Ἀχαϊκός
Achaïkós
G883
for
that
ὅτι
hóti
G3754
which
was
lacking
ὑστέρημα
hystérēma
G5303
on
your
part
ὑμῶν
hymōn
G5216
they
οὗτος
hoûtos
G3778
have
supplied.
ἀναπληρόω
anaplēróō
G378
The
churches
ἐκκλησία
ekklēsía
G1577
of
Asia
Ἀσία
Asía
G773
salute
ἀσπάζομαι
aspázomai
G782
you.
ὑμᾶς
hymâs
G5209
Aquila
Ἀκύλας
Akýlas
G207
and
καί
kaí
G2532
Priscilla
Πρίσκιλλα
Prískilla
G4252
salute
ἀσπάζομαι
aspázomai
G782
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
much
πολύς
polýs
G4183
in
ἐν
en
G1722
the
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
with
σύν
sýn
G4862
the
church
ἐκκλησία
ekklēsía
G1577
that
is
in
κατά
katá
G2596
their
αὐτός
autós
G846
house.
οἶκος
oîkos
G3624
My
μοῦ
moû
G3450
love
ἀγάπη
agápē
G26
be
with
μετά
metá
G3326
you
ὑμῶν
hymōn
G5216
all
πᾶς
pâs
G3956
in
ἐν
en
G1722
Christ
Χριστός
Christós
G5547
Jesus.
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Amen.
ἀμήν
amḗn
G281
The
first
πρῶτος
prōtos
G4413
epistle
to
πρός
prós
G4314
the
Corinthians
Κορίνθιος
Korínthios
G2881
was
written
γράφω
gráphō
G1125
from
ἀπό
apó
G575
Philippi
Φίλιπποι
Phílippoi
G5375
by
διά
diá
G1223
Stephanas
Στεφανᾶς
Stephanâs
G4734
and
καί
kaí
G2532
Fortunatus
Φορτουνᾶτος
Phortounâtos
G5415
and
καί
kaí
G2532
Achaicus
Ἀχαϊκός
Achaïkós
G883
and
καί
kaí
G2532
Timotheus.
Τιμόθεος
Timótheos
G5095