//

Mark 14 Interlinear

Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

they

the

day,

there

an

of

the

there

that

had

ἀγανακτέω

ἀπώλεια

of

the

have

been

πιπράσκω

for

more

three

τριακόσιοι

δηνάριον

have

been

to

the

they

murmured

ἐμβριμάομαι

trouble

she

hath

ἐργάζομαι

a

ye

the

ye

ye

ye

She

hath

she

is

come

προλαμβάνω

to

the

ἐνταφιασμός

I

unto

εὐαγγέλιον

shall

be

the

this

hath

shall

be

of

a

μνημόσυνον

of

Ἰσκαριώτης

of

the

ἀπέρχομαι

the

chief

ἀρχιερεύς

παραδίδωμι

unto

when

they

it,

they

were

ἐπαγγέλλω

to

ἀργύριον

he

he

might

εὐκαίρως

παραδίδωμι

the

of

unleavened

they

the

unto

wilt

that

we

ἀπέρχομαι

and

ἑτοιμάζω

thou

mayest

the

killed:

or,

sacrificed

he

shall

go

εἰσέρχομαι

say

to

the

goodman

of

the

house,

The

διδάσκαλος

the

κατάλυμα

I

shall

the

will

a

upper

ἀνώγεον

στρώννυμι

and

ἕτοιμος

make

ἑτοιμάζω

for

went

ἐξέρχομαι

ἔρχομαι

the

εὑρίσκω

he

had

unto

they

made

ἑτοιμάζω

the

the

he

ἔρχομαι

the

as

ἀνακεῖμαι

did

I

unto

you

shall

παραδίδωμι

they

ἄρχομαι

to

be

and

unto

one

by

one

Is

it

said,

Is

it

he

ἀποκρίνομαι

and

unto

It

is

the

that

ἐμβάπτω

the

τρύβλιον

he

the

ποτήριον

and

when

he

had

given

εὐχαριστέω

he

it

to

they

he

unto

of

the

is

when

they

had

sung

an

they

went

ἐξέρχομαι

the

of

hymn:

or,

psalm

unto

All

shall

be

σκανδαλίζω

because

it

is

I

will

the

the

πρόβατον

shall

be

διασκορπίζω

offended:

or,

scandalized,

or,

shall

stumble

that

am

I

will

go

Γαλιλαία

unto

shall

be

σκανδαλίζω

will

he

the

die

συναποθνήσκω

synapothnḗskō

I

will

ἀπαρνέομαι

in

any

ὡσαύτως

said

they

ἔρχομαι

a

was

Γεθσημανῆ

he

to

Sit

I

shall

προσεύχομαι

he

παραλαμβάνω

Ἰάκωβος

Ἰωάννης

ἄρχομαι

to

be

sore

ἐκθαμβέω

to

be

very

ἀδημονέω

unto

exceeding

περίλυπος

tarry

γρηγορεύω

he

went

προέρχομαι

a

and

the

προσεύχομαι

it

the

might

παρέρχομαι

he

ἔρχομαι

εὑρίσκω

unto

sleepest

thou

γρηγορεύω

Watch

γρηγορεύω

προσεύχομαι

ye

εἰσέρχομαι

πειρασμός

The

is

πρόθυμος

the

is

ἀσθενής

he

went

ἀπέρχομαι

and

προσεύχομαι

and

the

when

he

ὑποστρέφω

he

εὑρίσκω

ὀφθαλμός

wist

to

ἀποκρίνομαι

Rise

let

us

he

that

παραδίδωμι

is

at

he

that

παραδίδωμι

had

a

σύσσημον

I

shall

that

is

lead

him

ἀσφαλῶς

as

soon

as

he

was

ἔρχομαι

he

προσέρχομαι

to

and

καταφιλέω

they

ἐπιβάλλω

of

that

stood

παρίστημι

a

and

a

of

the

high

ἀρχιερεύς

cut

ἀφαιρέω

ἀποκρίνομαι

and

unto

Are

ye

come

ἐξέρχομαι

a

with

to

συλλαμβάνω

I

the

ye

the

be

they

and

there

ἀκολουθέω

young

νεανίσκος

having

a

linen

περιβάλλω

his

body;

the

young

νεανίσκος

laid

on

he

καταλείπω

the

linen

and

they

the

high

ἀρχιερεύς

with

were

συνέρχομαι

the

chief

ἀρχιερεύς

the

πρεσβύτερος

the

γραμματεύς

ἀκολουθέω

μακρόθεν

the

of

the

high

ἀρχιερεύς

he

the

ὑπηρέτης

warmed

θερμαίνω

the

the

chief

ἀρχιερεύς

the

συνέδριον

for

μαρτυρία

to

εὑρίσκω

bare

false

ψευδομαρτυρέω

pseudomartyréō

their

μαρτυρία

there

ἀνίστημι

and

bare

false

ψευδομαρτυρέω

pseudomartyréō

say,

will

that

is

made

with

χειροποίητος

cheiropoíētos

I

will

οἰκοδομέω

made

without

ἀχειροποίητος

acheiropoíētos

μαρτυρία

agree

the

high

ἀρχιερεύς

stood

ἀνίστημι

the

and

ἐπερωτάω

ἀποκρίνομαι

is

it

which

καταμαρτυρέω

against

he

held

his

ἀποκρίνομαι

the

high

ἀρχιερεύς

ἐπερωτάω

unto

the

the

of

the

εὐλογητός

ye

shall

ὀπτάνομαι

the

of

ἄνθρωπος

the

right

of

ἔρχομαι

the

of

οὐρανός

the

high

ἀρχιερεύς

διαῤῥήσσω

and

any

Ye

have

the

βλασφημία

they

κατακρίνω

to

of

as

the

there

ἔρχομαι

of

the

παιδίσκη

of

the

high

ἀρχιερεύς

when

she

warming

θερμαίνω

she

ἐμβλέπω

upon

and

of

Ναζαρηνός

he

ἀρνέομαι

I

understand

ἐπίσταμαι

he

ἐξέρχομαι

the

προαύλιον

the

ἀλέκτωρ

a

παιδίσκη

and

ἄρχομαι

to

to

them

that

stood

παρίστημι

one

he

ἄρχομαι

to

ἀναθεματίζω

to

saying,

I

ἄνθρωπος

of

ye

Read Mark 14 Commentary