Acts 5 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kai
G2532
kept
back
νοσφίζω
nosphizomai
G3557
part
of
ἀπό
apo
G575
the
price,
τιμή
time
G5092
his
αὐτός
autos
G846
wife
γυνή
gune
G1135
also
καί
kai
G2532
being
privy
σύνοιδα συνοράω
suneido
G4894
to
it,
and
καί
kai
G2532
brought
φέρω
phero
G5342
a
certain
τὶς
tis
G5100
part,
μέρος
meros
G3313
and
laid
τίθημι
tithemi
G5087
it
at
παρά
para
G3844
the
apostles'
ἀπόστολος
apostolos
G652
feet.
πούς
pous
G4228
But
δέ
de
G1161
Peter
∏έτρος
Petros
G4074
said,
λέγω
epo
G2036
Ananias,
Ἁνανίας
Ananias
G367
why
διατί
diati
G1302
hath
Satan
∑ατανᾶς
Satanas
G4567
filled
πληρόω
pleroo
G4137
thine
σύ
sou
G4675
heart
καρδία
kardia
G2588
to
lie
ψεύδομαι
pseudomai
G5574
to
the
Holy
ἅγιος
hagios
G40
Ghost,
πνεῦμα
pneuma
G4151
and
καί
kai
G2532
to
keep
back
νοσφίζω
nosphizomai
G3557
part
of
ἀπό
apo
G575
the
price
τιμή
time
G5092
of
the
land?
χωρίον
chorion
G5564
to
lie
to:
or,
to
deceive
Whiles
it
remained,
μένω
meno
G3306
was
it
not
οὐχί
ouchi
G3780
thine
own?
σύ
soi
G4671
and
καί
kai
G2532
after
it
was
sold,
πιπράσκω
piprasko
G4097
was
it
not
ὑπάρχω
huparcho
G5225
in
ἐν
en
G1722
thine
own
σός
sos
G4674
power?
ἐξουσία
exousia
G1849
why
τίς
tis
G5101
hast
thou
conceived
τίθημι
tithemi
G5087
this
οὗτος
touto
G5124
thing
πρᾶγμα
pragma
G4229
in
ἐν
en
G1722
thine
σύ
sou
G4675
heart?
καρδία
kardia
G2588
thou
hast
ψεύδομαι
pseudomai
G5574
not
οὐ
ou
G3756
lied
ψεύδομαι
pseudomai
G5574
unto
men,
ἄνθρωπος
anthropos
G444
but
ἀλλά
alla
G235
unto
God.
θεός
theos
G2316
And
δέ
de
G1161
Ananias
Ἁνανίας
Ananias
G367
hearing
ἀκούω
akouo
G191
these
οὗτος
toutous
G5128
words
λόγος
logos
G3056
fell
down,
πίπτω
pipto
G4098
and
gave
up
the
ghost:
ἐκψύχω
ekpsucho
G1634
and
καί
kai
G2532
great
μέγας
megas
G3173
fear
φόβος
phobos
G5401
came
γίνομαι
ginomai
G1096
on
ἐπί
epi
G1909
all
πᾶς
pas
G3956
them
that
heard
ἀκούω
akouo
G191
these
things.
οὗτος
tauta
G5023
And
δέ
de
G1161
it
was
γίνομαι
ginomai
G1096
about
ὡς
hos
G5613
the
space
διάστημα
diastema
G1292
of
three
τρεῖς
treis
G5140
hours
ὥρα
hora
G5610
after,
διάστημα
diastema
G1292
when
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
wife,
γυνή
gune
G1135
not
μή
me
G3361
knowing
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
what
was
done,
γίνομαι
ginomai
G1096
came
in.
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
Then
δέ
de
G1161
Peter
∏έτρος
Petros
G4074
said
λέγω
epo
G2036
unto
πρός
pros
G4314
her,
αὐτός
autos
G846
How
τίς
tis
G5101
is
it
that
ὅτι
hoti
G3754
ye
σύ
humin
G5213
have
agreed
together
συμφωνέω
sumphoneo
G4856
to
tempt
πειράζω
peirazo
G3985
the
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
of
the
Lord?
κύριος
kurios
G2962
behold,
ἰδού
idou
G2400
the
feet
πούς
pous
G4228
of
them
which
have
buried
θάπτω
thapto
G2290
thy
σύ
sou
G4675
husband
ἀνήρ
aner
G435
are
at
ἐπί
epi
G1909
the
door,
θύρα
thura
G2374
and
καί
kai
G2532
shall
carry
ἐκφέρω
ekphero
G1627
thee
σύ
se
G4571
out.
ἐκφέρω
ekphero
G1627
Then
δέ
de
G1161
fell
she
down
πίπτω
pipto
G4098
straightway
παραχρῆμα
parachrema
G3916
at
παρά
para
G3844
his
αὐτός
autos
G846
feet,
πούς
pous
G4228
and
καί
kai
G2532
yielded
up
the
ghost:
ἐκψύχω
ekpsucho
G1634
and
δέ
de
G1161
the
young
men
νεανίσκος
neaniskos
G3495
came
in,
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
and
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
her
αὐτός
autos
G846
dead,
νεκρός
nekros
G3498
and,
καί
kai
G2532
carrying
her
forth,
ἐκφέρω
ekphero
G1627
buried
θάπτω
thapto
G2290
her
by
πρός
pros
G4314
her
αὐτός
autos
G846
husband.
ἀνήρ
aner
G435
And
δέ
de
G1161
by
διά
dia
G1223
the
hands
χείρ
cheir
G5495
of
the
apostles
ἀπόστολος
apostolos
G652
were
γίνομαι
ginomai
G1096
many
G4183
signs
σημεῖον
semeion
G4592
and
καί
kai
G2532
wonders
τέρας
teras
G5059
wrought
γίνομαι
ginomai
G1096
among
ἐν
en
G1722
the
people;
λαός
laos
G2992
(and
καί
kai
G2532
they
were
εἰμί
en
G2258
all
ἅπας
hapas
G537
with
one
accord
ὁμοθυμαδόν
homothumadon
G3661
in
ἐν
en
G1722
Solomon's
∑ολομών
Solomon
G4672
porch.
στοά
stoa
G4745
Insomuch
ὥστε
hoste
G5620
that
they
brought
forth
ἐκφέρω
ekphero
G1627
the
sick
ἀσθενής
asthenes
G772
into
κατά
kata
G2596
the
streets,
πλατεία
plateia
G4113
and
καί
kai
G2532
laid
τίθημι
tithemi
G5087
them
on
ἐπί
epi
G1909
beds
κλίνη
kline
G2825
and
καί
kai
G2532
couches,
κράβαττος
krabbatos
G2895
that
ἵνα
hina
G2443
at
the
least
κἄν
kan
G2579
the
shadow
σκιά
skia
G4639
of
Peter
∏έτρος
Petros
G4074
passing
by
ἔρχομαι
erchomai
G2064
might
overshadow
ἐπισκιάζω
episkiazo
G1982
some
τὶς
tis
G5100
of
them.
αὐτός
autos
G846
into:
or,
in
every
street
There
came
συνέρχομαι
sunerchomai
G4905
also
καί
kai
G2532
a
multitude
πλῆθος
plethos
G4128
out
of
the
cities
πόλις
polis
G4172
round
about
πέριξ
perix
G4038
unto
εἰς
eis
G1519
Jerusalem,
Ἱεροσόλυμα
Hierousalem
G2419
bringing
φέρω
phero
G5342
sick
ἀσθενής
asthenes
G772
folks,
and
καί
kai
G2532
them
which
were
vexed
ὀχλέω
ochleo
G3791
with
ὑπό
hupo
G5259
unclean
ἀκάθαρτος
akathartos
G169
spirits:
πνεῦμα
pneuma
G4151
and
they
ὅστις
hostis
G3748
were
healed
θεραπεύω
therapeuo
G2323
every
one.
ἅπας
hapas
G537
Then
δέ
de
G1161
the
high
priest
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
rose
up,
ἀνίστημι
anistemi
G450
and
καί
kai
G2532
all
they
πᾶς
pas
G3956
that
were
with
σύν
sun
G4862
him,
αὐτός
autos
G846
(which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
is
εἰμί εἰμιν
on
G5607
the
sect
αἵρεσις
hairesis
G139
of
the
Sadducees,)
∑αδδουκαῖος
Saddoukaios
G4523
and
were
filled
πίμπλημι
pletho
G4130
with
indignation,
ζῆλος
zelos
G2205
indignation:
or,
envy
And
δέ
de
G1161
when
they
heard
ἀκούω
akouo
G191
that,
they
entered
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
temple
ἱερόν
hieron
G2411
early
in
the
morning,
ὑπό
hupo
G5259
and
καί
kai
G2532
taught.
διδάσκω
didasko
G1321
But
δέ
de
G1161
the
high
priest
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
came,
παραγίνομαι
paraginomai
G3854
and
καί
kai
G2532
they
that
were
with
σύν
sun
G4862
him,
αὐτός
autos
G846
and
called
συγκαλέω
sugkaleo
G4779
the
council
συνέδριον
sunedrion
G4892
together,
συγκαλέω
sugkaleo
G4779
and
καί
kai
G2532
all
πᾶς
pas
G3956
the
senate
γερουσία
gerousia
G1087
of
the
children
υἱός
huios
G5207
of
Israel,
Ἰσραήλ
Israel
G2474
and
καί
kai
G2532
sent
ἀποστέλλω
apostello
G649
to
εἰς
eis
G1519
the
prison
δεσμωτήριον
desmoterion
G1201
to
have
ἄγω
ago
G71
them
αὐτός
autos
G846
brought.
ἄγω
ago
G71
Saying
The
prison
δεσμωτήριον
desmoterion
G1201
truly
μέν
men
G3303
found
we
εὑρίσκω
heurisko
G2147
shut
κλείω
kleio
G2808
with
ἐν
en
G1722
all
πᾶς
pas
G3956
safety,
ἀσφάλεια
asphaleia
G803
and
καί
kai
G2532
the
keepers
φύλαξ
phulax
G5441
standing
ἵστημι
histemi
G2476
without
ἔξω
exo
G1854
before
πρό
pro
G4253
the
doors:
θύρα
thura
G2374
but
δέ
de
G1161
when
we
had
opened,
ἀνοίγω
anoigo
G455
we
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
no
man
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
within.
ἔσω
eso
G2080
Now
δέ
de
G1161
when
ὡς
hos
G5613
the
high
priest
ἱερεύς
hiereus
G2409
and
καί
kai
G2532
the
captain
στρατηγός
strategos
G4755
of
the
temple
ἱερόν
hieron
G2411
and
καί
kai
G2532
the
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
heard
ἀκούω
akouo
G191
these
οὗτος
toutous
G5128
things,
λόγος
logos
G3056
they
doubted
διαπορέω
diaporeo
G1280
of
περί
peri
G4012
them
αὐτός
autos
G846
whereunto
τίς
tis
G5101
this
οὗτος
touto
G5124
would
grow.
γίνομαι
ginomai
G1096
Then
came
παραγίνομαι
paraginomai
G3854
one
τὶς
tis
G5100
and
δέ
de
G1161
told
ἀπαγγέλλω
apaggello
G518
them,
αὐτός
autos
G846
saying
Behold,
ἰδού
idou
G2400
the
men
ἀνήρ
aner
G435
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
put
τίθημι
tithemi
G5087
in
ἐν
en
G1722
prison
φυλακή
phulake
G5438
are
εἰμί
eisi
G1526
standing
ἵστημι
histemi
G2476
in
ἐν
en
G1722
the
temple,
ἱερόν
hieron
G2411
and
καί
kai
G2532
teaching
διδάσκω
didasko
G1321
the
people.
λαός
laos
G2992
Then
τότε
tote
G5119
went
ἀπέρχομαι
aperchomai
G565
the
captain
στρατηγός
strategos
G4755
with
σύν
sun
G4862
the
officers,
ὑπηρέτης
huperetes
G5257
and
brought
ἄγω
ago
G71
them
αὐτός
autos
G846
without
οὐ
ou
G3756
violence:
βία
bia
G970
for
γάρ
gar
G1063
they
feared
φοβέω
phobeo
G5399
the
people,
λαός
laos
G2992
lest
μή
hina
G3363
they
should
have
been
stoned.
λιθάζω
lithazo
G3034
Saying,
λέγω
lego
G3004
Did
παραγγέλλω
paraggello
G3853
not
οὐ
ou
G3756
we
straitly
παραγγελία
paraggelia
G3852
command
παραγγέλλω
paraggello
G3853
you
σύ
humin
G5213
that
ye
should
διδάσκω
didasko
G1321
not
μή
me
G3361
teach
διδάσκω
didasko
G1321
in
ἐπί
epi
G1909
this
οὗτος
touto
G5129
name?
ὄνομα
onoma
G3686
and,
καί
kai
G2532
behold,
ἰδού
idou
G2400
ye
have
filled
πληρόω
pleroo
G4137
Jerusalem
Ἱεροσόλυμα
Hierousalem
G2419
with
your
σύ
humon
G5216
doctrine,
διδαχή
didache
G1322
and
καί
kai
G2532
intend
βούλομαι
boulomai
G1014
to
bring
ἐπάγω
epago
G1863
this
οὗτος
toutou
G5127
man's
ἄνθρωπος
anthropos
G444
blood
αἷμα
haima
G129
upon
ἐπί
epi
G1909
us.
ἐγώ
hemas
G2248
Him
οὗτος
touton
G5126
hath
God
θεός
theos
G2316
exalted
ὑψόω
hupsoo
G5312
with
his
αὐτός
autos
G846
right
hand
δεξιός
dexios
G1188
to
be
a
Prince
ἀρχηγός
archegos
G747
and
καί
kai
G2532
a
Saviour,
σωτήρ
soter
G4990
for
to
give
δίδωμι
didomi
G1325
repentance
μετάνοια
metanoia
G3341
to
Israel,
Ἰσραήλ
Israel
G2474
and
καί
kai
G2532
forgiveness
ἄφεσις
aphesis
G859
of
sins.
ἁμαρτία
hamartia
G266
And
καί
kai
G2532
we
ἐγώ
hemeis
G2249
are
εἰμί
esmen
G2070
his
αὐτός
autos
G846
witnesses
μάρτυς
martus
G3144
of
these
οὗτος
touton
G5130
things;
ῥῆμα
rhema
G4487
and
καί
kai
G2532
so
is
also
δέ
de
G1161
the
Holy
ἅγιος
hagios
G40
Ghost,
πνεῦμα
pneuma
G4151
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
God
θεός
theos
G2316
hath
given
δίδωμι
didomi
G1325
to
them
that
obey
πειθαρχέω
peitharcheo
G3980
him.
αὐτός
autos
G846
When
δέ
de
G1161
they
heard
ἀκούω
akouo
G191
that,
they
were
cut
διαπρίω
diaprio
G1282
to
the
heart,
and
καί
kai
G2532
took
counsel
βουλεύω
bouleuo
G1011
to
slay
ἀναιρέω
anaireo
G337
them.
αὐτός
autos
G846
Then
δέ
de
G1161
stood
there
up
ἀνίστημι
anistemi
G450
one
τὶς
tis
G5100
in
ἐν
en
G1722
the
council,
συνέδριον
sunedrion
G4892
a
Pharisee,
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
named
ὄνομα
onoma
G3686
Gamaliel,
Γαμαλιήλ
Gamaliel
G1059
a
doctor
of
the
law,
νομοδιδάσκαλος
nomodidaskalos
G3547
had
in
reputation
G5093
among
all
πᾶς
pas
G3956
the
people,
λαός
laos
G2992
and
commanded
κελεύω
keleuo
G2753
to
put
ποιέω
poieo
G4160
the
apostles
ἀπόστολος
apostolos
G652
forth
ἔξω
exo
G1854
a
τὶς
tis
G5100
little
space;
βραχύς
brachus
G1024
For
γάρ
gar
G1063
before
πρό
pro
G4253
these
οὗτος
touton
G5130
days
ἡμέρα
hemera
G2250
rose
up
ἀνίστημι
anistemi
G450
Theudas,
Θευδᾶς
Theudas
G2333
boasting
λέγω
lego
G3004
himself
G1438
to
be
εἰμί ἐιμί
einai
G1511
somebody;
τὶς
tis
G5100
to
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
a
number
ἀριθμός
arithmos
G706
of
men,
ἀνήρ
aner
G435
about
ὡσεί
hosei
G5616
four
hundred,
τετρακόσιοι
tetrakosioi
G5071
joined
themselves:
προσκολλάω
proskollao
G4347
who
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
was
slain;
ἀναιρέω
anaireo
G337
and
καί
kai
G2532
all,
πᾶς
pas
G3956
as
many
as
ὅσος
hosos
G3745
obeyed
πείθω
peitho
G3982
him,
αὐτός
autos
G846
were
scattered,
διαλύω
dialuo
G1262
and
καί
kai
G2532
brought
γίνομαι
ginomai
G1096
to
εἰς
eis
G1519
nought.
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
obeyed:
or,
believed
After
μετά
meta
G3326
this
man
οὗτος
touton
G5126
rose
up
ἀνίστημι
anistemi
G450
Judas
Ἰούδας Ἰωδά
Ioudas
G2455
of
Galilee
Γαλιλαῖος
Galilaios
G1057
in
ἐν
en
G1722
the
days
ἡμέρα
hemera
G2250
of
the
taxing,
ἀπογραφή
apographe
G582
and
καί
kai
G2532
drew
away
ἀφίστημι
aphistemi
G868
much
ἱκανός
hikanos
G2425
people
λαός
laos
G2992
after
ὀπίσω
opiso
G3694
him:
αὐτός
autos
G846
he
also
κἀκεῖνος
kakeinos
G2548
perished;
ἀπόλλυμι
apollumi
G622
and
καί
kai
G2532
all,
πᾶς
pas
G3956
even
as
many
as
ὅσος
hosos
G3745
obeyed
πείθω
peitho
G3982
him,
αὐτός
autos
G846
were
dispersed.
διασκορπίζω
diaskorpizo
G1287
obeyed:
or,
believed
And
καί
kai
G2532
now
τανῦν
tanun
G3569
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
Refrain
ἀφίστημι
aphistemi
G868
from
ἀπό
apo
G575
these
οὗτος
touton
G5130
men,
ἄνθρωπος
anthropos
G444
and
καί
kai
G2532
let
ἐάω
eao
G1439
them
αὐτός
autos
G846
alone:
ἐάω
eao
G1439
for
ὅτι
hoti
G3754
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
this
G3778
counsel
βουλή
boule
G1012
or
ἤ
e
G2228
this
οὗτος
touto
G5124
work
ἔργον
ergon
G2041
be
G5600
of
ἐκ
ek
G1537
men,
ἄνθρωπος
anthropos
G444
it
will
come
to
nought:
καταλύω
kataluo
G2647
And
δέ
de
G1161
to
him
αὐτός
autos
G846
they
agreed:
πείθω
peitho
G3982
and
καί
kai
G2532
when
they
had
called
προσκαλέω
proskaleomai
G4341
the
apostles,
ἀπόστολος
apostolos
G652
and
beaten
δέρω
dero
G1194
them,
they
commanded
παραγγέλλω
paraggello
G3853
that
they
should
λαλέω
laleo
G2980
not
μή
me
G3361
speak
λαλέω
laleo
G2980
in
ἐπί
epi
G1909
the
name
ὄνομα
onoma
G3686
of
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
and
καί
kai
G2532
let
ἀπολύω
apoluo
G630
them
αὐτός
autos
G846
go.
ἀπολύω
apoluo
G630