Acts 7 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
δέ
dé
G1161
he
said,
φημί
phēmí
G5346
Men,
ἀνήρ
anḗr
G435
brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
and
καί
kaí
G2532
fathers,
πατήρ
patḗr
G3962
hearken;
ἀκούω
akoúō
G191
The
God
θεός
theós
G2316
of
glory
δόξα
dóxa
G1391
appeared
ὀπτάνομαι
optánomai
G3700
unto
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
father
πατήρ
patḗr
G3962
Abraham,
Ἀβραάμ
Abraám
G11
when
he
was
ὤν
ṓn
G5607
in
ἐν
en
G1722
Mesopotamia,
Μεσοποταμία
Mesopotamía
G3318
before
πρίν
prín
G4250
he
αὐτός
autós
G846
dwelt
κατοικέω
katoikéō
G2730
in
ἐν
en
G1722
Charran,
Χαῤῥάν
Charrhán
G5488
And
καί
kaí
G2532
said
ἔπω
épō
G2036
unto
πρός
prós
G4314
him,
αὐτός
autós
G846
Get
thee
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
out
of
ἐκ
ek
G1537
thy
σοῦ
soû
G4675
country,
γῆ
gē
G1093
and
καί
kaí
G2532
from
ἐκ
ek
G1537
thy
σοῦ
soû
G4675
kindred,
συγγένεια
syngéneia
G4772
and
καί
kaí
G2532
come
δεῦρο
deûro
G1204
into
εἰς
eis
G1519
the
land
γῆ
gē
G1093
which
ὅς
hós
G3739
I
shall
shew
δεικνύω
deiknýō
G1166
thee.
σοί
soí
G4671
Then
τότε
tóte
G5119
came
he
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
land
γῆ
gē
G1093
of
the
Chaldaeans,
Χαλδαῖος
Chaldaîos
G5466
and
dwelt
κατοικέω
katoikéō
G2730
in
ἐν
en
G1722
Charran:
Χαῤῥάν
Charrhán
G5488
and
from
thence,
κἀκεῖθεν
kakeîthen
G2547
when
μετά
metá
G3326
his
αὐτός
autós
G846
father
πατήρ
patḗr
G3962
was
dead,
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
he
removed
μετοικίζω
metoikízō
G3351
him
αὐτός
autós
G846
into
εἰς
eis
G1519
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
land,
γῆ
gē
G1093
wherein
εἰς
eis
G1519
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
now
νῦν
nŷn
G3568
dwell.
κατοικέω
katoikéō
G2730
And
καί
kaí
G2532
he
gave
δίδωμι
dídōmi
G1325
him
αὐτός
autós
G846
none
οὐ
ou
G3756
inheritance
κληρονομία
klēronomía
G2817
in
ἐν
en
G1722
it,
αὐτός
autós
G846
no,
not
οὐδέ
oudé
G3761
so
much
as
to
set
βῆμα
bēma
G968
his
foot
πούς
poús
G4228
on:
βῆμα
bēma
G968
yet
καί
kaí
G2532
he
promised
ἐπαγγέλλω
epangéllō
G1861
that
he
would
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
it
αὐτός
autós
G846
to
him
αὐτός
autós
G846
for
εἰς
eis
G1519
a
possession,
κατάσχεσις
katáschesis
G2697
and
καί
kaí
G2532
to
his
αὐτός
autós
G846
seed
σπέρμα
spérma
G4690
after
μετά
metá
G3326
him,
αὐτός
autós
G846
when
as
yet
he
αὐτός
autós
G846
had
ὤν
ṓn
G5607
no
οὐ
ou
G3756
child.
τέκνον
téknon
G5043
And
δέ
dé
G1161
God
θεός
theós
G2316
spake
λαλέω
laléō
G2980
on
this
wise,
οὕτω
hoútō
G3779
That
ὅτι
hóti
G3754
his
αὐτός
autós
G846
seed
σπέρμα
spérma
G4690
should
ἔσομαι
ésomai
G2071
sojourn
πάροικος
pároikos
G3941
in
ἐν
en
G1722
a
strange
ἀλλότριος
allótrios
G245
land;
γῆ
gē
G1093
and
καί
kaí
G2532
that
they
should
bring
δουλόω
doulóō
G1402
them
αὐτός
autós
G846
into
bondage,
δουλόω
doulóō
G1402
and
καί
kaí
G2532
entreat
them
evil
κακόω
kakóō
G2559
four
hundred
τετρακόσιοι
tetrakósioi
G5071
years.
ἔτος
étos
G2094
And
καί
kaí
G2532
the
nation
ἔθνος
éthnos
G1484
to
whom
ὅς
hós
G3739
they
shall
be
in
bondage
δουλεύω
douleúō
G1398
will
κρίνω
krínō
G2919
I
ἐγώ
egṓ
G1473
judge,
κρίνω
krínō
G2919
said
ἔπω
épō
G2036
God:
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
after
μετά
metá
G3326
that
ταῦτα
taûta
G5023
shall
they
come
forth,
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
and
καί
kaí
G2532
serve
λατρεύω
latreúō
G3000
me
μοί
moí
G3427
in
ἐν
en
G1722
this
τούτῳ
toútōi
G5129
place.
τόπος
tópos
G5117
And
καί
kaí
G2532
he
gave
δίδωμι
dídōmi
G1325
him
αὐτός
autós
G846
the
covenant
διαθήκη
diathḗkē
G1242
of
circumcision:
περιτομή
peritomḗ
G4061
and
καί
kaí
G2532
so
οὕτω
hoútō
G3779
Abraham
begat
γεννάω
gennáō
G1080
Isaac,
Ἰσαάκ
Isaák
G2464
and
καί
kaí
G2532
circumcised
περιτέμνω
peritémnō
G4059
him
αὐτός
autós
G846
the
eighth
ὄγδοος
ógdoos
G3590
day;
ἡμέρα
hēméra
G2250
and
καί
kaí
G2532
Isaac
Ἰσαάκ
Isaák
G2464
begat
Jacob;
Ἰακώβ
Iakṓb
G2384
and
καί
kaí
G2532
Jacob
Ἰακώβ
Iakṓb
G2384
begat
the
twelve
δώδεκα
dṓdeka
G1427
patriarchs.
πατριάρχης
patriárchēs
G3966
And
καί
kaí
G2532
delivered
ἐξαιρέω
exairéō
G1807
him
αὐτός
autós
G846
out
of
ἐκ
ek
G1537
all
πᾶς
pâs
G3956
his
αὐτός
autós
G846
afflictions,
θλῖψις
thlîpsis
G2347
and
καί
kaí
G2532
gave
δίδωμι
dídōmi
G1325
him
αὐτός
autós
G846
favour
χάρις
cháris
G5485
and
καί
kaí
G2532
wisdom
σοφία
sophía
G4678
in
the
sight
ἐναντίον
enantíon
G1726
of
Pharaoh
Φαραώ
Pharaṓ
G5328
king
βασιλεύς
basileús
G935
of
Egypt;
Αἴγυπτος
Aígyptos
G125
and
καί
kaí
G2532
he
made
καθίστημι
kathístēmi
G2525
him
αὐτός
autós
G846
governor
ἡγέομαι
hēgéomai
G2233
over
ἐπί
epí
G1909
Egypt
Αἴγυπτος
Aígyptos
G125
and
καί
kaí
G2532
all
ὅλος
hólos
G3650
his
αὐτός
autós
G846
house.
οἶκος
oîkos
G3624
Now
δέ
dé
G1161
there
came
ἔρχομαι
érchomai
G2064
a
dearth
λιμός
limós
G3042
over
ἐπί
epí
G1909
all
ὅλος
hólos
G3650
the
land
γῆ
gē
G1093
of
Egypt
Αἴγυπτος
Aígyptos
G125
and
καί
kaí
G2532
Chanaan,
Χαναάν
Chanaán
G5477
and
καί
kaí
G2532
great
μέγας
mégas
G3173
affliction:
θλῖψις
thlîpsis
G2347
and
καί
kaí
G2532
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
fathers
πατήρ
patḗr
G3962
found
εὑρίσκω
heurískō
G2147
no
οὐ
ou
G3756
sustenance.
χόρτασμα
chórtasma
G5527
And
καί
kaí
G2532
at
ἐν
en
G1722
the
second
δεύτερος
deúteros
G1208
time
Joseph
Ἰωσήφ
Iōsḗph
G2501
was
made
known
ἀναγνωρίζομαι
anagnōrízomai
G319
to
his
αὐτός
autós
G846
brethren;
ἀδελφός
adelphós
G80
and
καί
kaí
G2532
Joseph's
Ἰωσήφ
Iōsḗph
G2501
kindred
γένος
génos
G1085
was
made
γίνομαι
gínomai
G1096
known
φανερός
phanerós
G5318
unto
Pharaoh.
Φαραώ
Pharaṓ
G5328
And
καί
kaí
G2532
were
carried
over
μετατίθημι
metatíthēmi
G3346
into
εἰς
eis
G1519
Sychem,
Συχέμ
Sychém
G4966
and
καί
kaí
G2532
laid
τίθημι
títhēmi
G5087
in
ἐν
en
G1722
the
sepulchre
μνῆμα
mnēma
G3418
that
ὅς
hós
G3739
Abraham
Ἀβραάμ
Abraám
G11
bought
ὠνέομαι
ōnéomai
G5608
for
a
sum
τιμή
timḗ
G5092
of
money
ἀργύριον
argýrion
G694
of
παρά
pará
G3844
the
sons
υἱός
huiós
G5207
of
Emmor
Ἐμμόρ
Emmór
G1697
the
father
ὁ
ho
G3588
of
Sychem.
Συχέμ
Sychém
G4966
But
δέ
dé
G1161
when
καθώς
kathṓs
G2531
the
time
χρόνος
chrónos
G5550
of
the
promise
ἐπαγγελία
epangelía
G1860
drew
nigh,
ἐγγίζω
engízō
G1448
which
ὅς
hós
G3739
God
θεός
theós
G2316
had
sworn
ὀμνύω
omnýō
G3660
to
Abraham,
Ἀβραάμ
Abraám
G11
the
people
λαός
laós
G2992
grew
αὐξάνω
auxánō
G837
and
καί
kaí
G2532
multiplied
πληθύνω
plēthýnō
G4129
in
ἐν
en
G1722
Egypt,
Αἴγυπτος
Aígyptos
G125
The
same
οὗτος
hoûtos
G3778
dealt
subtilly
κατασοφίζομαι
katasophízomai
G2686
with
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
kindred,
γένος
génos
G1085
and
evil
entreated
κακόω
kakóō
G2559
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
fathers,
πατήρ
patḗr
G3962
so
that
ποιέω
poiéō
G4160
they
cast
out
ἔκθετος
ékthetos
G1570
their
αὐτός
autós
G846
young
children,
βρέφος
bréphos
G1025
to
the
end
εἰς
eis
G1519
they
might
ζωογονέω
zōogonéō
G2225
not
μή
mḗ
G3361
live.
ζωογονέω
zōogonéō
G2225
In
ἐν
en
G1722
which
ὅς
hós
G3739
time
καιρός
kairós
G2540
Moses
Μωσεύς
Mōseús
G3475
was
born,
γεννάω
gennáō
G1080
and
καί
kaí
G2532
was
ἦν
ēn
G2258
exceeding
θεός
theós
G2316
fair,
ἀστεῖος
asteîos
G791
and
ὅς
hós
G3739
nourished
up
ἀνατρέφω
anatréphō
G397
in
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autós
G846
father's
πατήρ
patḗr
G3962
house
οἶκος
oîkos
G3624
three
τρεῖς
treîs
G5140
months:
μήν
mḗn
G3376
exceeding
fair:
or,
fair
to
God
And
δέ
dé
G1161
when
ὡς
hōs
G5613
he
αὐτός
autós
G846
was
full
πληρόω
plēróō
G4137
forty
years
τεσσαρακονταετής
tessarakontaetḗs
G5063
old,
χρόνος
chrónos
G5550
it
came
ἀναβαίνω
anabaínō
G305
into
ἐπί
epí
G1909
his
αὐτός
autós
G846
heart
καρδία
kardía
G2588
to
visit
ἐπισκέπτομαι
episképtomai
G1980
his
αὐτός
autós
G846
brethren
ἀδελφός
adelphós
G80
the
children
υἱός
huiós
G5207
of
Israel.
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
For
δέ
dé
G1161
he
supposed
νομίζω
nomízō
G3543
his
αὐτός
autós
G846
brethren
ἀδελφός
adelphós
G80
would
have
understood
συνίημι
syníēmi
G4920
how
ὅτι
hóti
G3754
that
God
θεός
theós
G2316
by
διά
diá
G1223
his
αὐτός
autós
G846
hand
χείρ
cheír
G5495
would
deliver
δίδωμι
dídōmi
G1325
them:
αὐτός
autós
G846
but
δέ
dé
G1161
they
understood
συνίημι
syníēmi
G4920
not.
οὐ
ou
G3756
For:
or,
Now
And
τέ
té
G5037
the
next
ἐπιοῦσα
epioûsa
G1966
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
he
shewed
himself
ὀπτάνομαι
optánomai
G3700
unto
them
αὐτός
autós
G846
as
they
strove,
μάχομαι
máchomai
G3164
and
καί
kaí
G2532
would
have
set
συνελαύνω
synelaúnō
G4900
them
αὐτός
autós
G846
at
εἰς
eis
G1519
one
again,
εἰρήνη
eirḗnē
G1515
saying,
ἔπω
épō
G2036
Sirs,
ἀνήρ
anḗr
G435
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
are
ἐστέ
esté
G2075
brethren;
ἀδελφός
adelphós
G80
why
ἱνατί
hinatí
G2444
do
ye
wrong
ἀδικέω
adikéō
G91
one
to
another?
ἀλλήλων
allḗlōn
G240
But
δέ
dé
G1161
he
that
did
ἀδικέω
adikéō
G91
his
neighbour
πλησίον
plēsíon
G4139
wrong
ἀδικέω
adikéō
G91
thrust
ἀπωθέομαι
apōthéomai
G683
him
αὐτός
autós
G846
away,
ἀπωθέομαι
apōthéomai
G683
saying,
ἔπω
épō
G2036
Who
τίς
tís
G5101
made
καθίστημι
kathístēmi
G2525
thee
σέ
sé
G4571
a
ruler
ἄρχων
árchōn
G758
and
καί
kaí
G2532
a
judge
δικαστής
dikastḗs
G1348
over
ἐπί
epí
G1909
us?
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
And
καί
kaí
G2532
when
forty
τεσσαράκοντα
tessarákonta
G5062
years
ἔτος
étos
G2094
were
expired,
πληρόω
plēróō
G4137
there
appeared
ὀπτάνομαι
optánomai
G3700
to
him
αὐτός
autós
G846
in
ἐν
en
G1722
the
wilderness
ἔρημος
érēmos
G2048
of
mount
ὄρος
óros
G3735
Sina
Σινᾶ
Sinâ
G4614
an
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
of
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
in
ἐν
en
G1722
a
flame
φλόξ
phlóx
G5395
of
fire
πῦρ
pŷr
G4442
in
a
bush.
βάτος
bátos
G942
When
δέ
dé
G1161
Moses
Μωσεύς
Mōseús
G3475
saw
εἴδω
eídō
G1492
it,
he
wondered
θαυμάζω
thaumázō
G2296
at
the
sight:
ὅραμα
hórama
G3705
and
δέ
dé
G1161
as
he
αὐτός
autós
G846
drew
near
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
to
behold
κατανοέω
katanoéō
G2657
it,
the
voice
φωνή
phōnḗ
G5456
of
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
came
γίνομαι
gínomai
G1096
unto
πρός
prós
G4314
him,
αὐτός
autós
G846
Saying,
I
ἐγώ
egṓ
G1473
am
the
God
θεός
theós
G2316
of
thy
σοῦ
soû
G4675
fathers,
πατήρ
patḗr
G3962
the
God
θεός
theós
G2316
of
Abraham,
Ἀβραάμ
Abraám
G11
and
καί
kaí
G2532
the
God
θεός
theós
G2316
of
Isaac,
Ἰσαάκ
Isaák
G2464
and
καί
kaí
G2532
the
God
θεός
theós
G2316
of
Jacob.
Ἰακώβ
Iakṓb
G2384
Then
δέ
dé
G1161
Moses
Μωσεύς
Mōseús
G3475
trembled,
γίνομαι
gínomai
G1096
and
durst
τολμάω
tolmáō
G5111
not
οὐ
ou
G3756
behold.
κατανοέω
katanoéō
G2657
I
have
seen,
εἴδω
eídō
G1492
I
have
seen
εἴδω
eídō
G1492
the
affliction
κάκωσις
kákōsis
G2561
of
my
μοῦ
moû
G3450
people
λαός
laós
G2992
which
ὁ
ho
G3588
is
in
ἐν
en
G1722
Egypt,
Αἴγυπτος
Aígyptos
G125
and
καί
kaí
G2532
I
have
heard
ἀκούω
akoúō
G191
their
αὐτός
autós
G846
groaning,
στεναγμός
stenagmós
G4726
and
καί
kaí
G2532
am
come
down
καταβαίνω
katabaínō
G2597
to
deliver
ἐξαιρέω
exairéō
G1807
them.
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
now
νῦν
nŷn
G3568
come,
δεῦρο
deûro
G1204
I
will
send
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
thee
σέ
sé
G4571
into
εἰς
eis
G1519
Egypt.
Αἴγυπτος
Aígyptos
G125
This
τοῦτον
toûton
G5126
Moses
Μωσεύς
Mōseús
G3475
whom
ὅς
hós
G3739
they
refused,
ἀρνέομαι
arnéomai
G720
saying,
ἔπω
épō
G2036
Who
τίς
tís
G5101
made
καθίστημι
kathístēmi
G2525
thee
σέ
sé
G4571
a
ruler
ἄρχων
árchōn
G758
and
καί
kaí
G2532
a
judge?
δικαστής
dikastḗs
G1348
the
same
τοῦτον
toûton
G5126
did
God
θεός
theós
G2316
send
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
to
be
a
ruler
ἄρχων
árchōn
G758
and
καί
kaí
G2532
a
deliverer
λυτρωτής
lytrōtḗs
G3086
by
ἐν
en
G1722
the
hand
χείρ
cheír
G5495
of
the
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
which
ὁ
ho
G3588
appeared
ὀπτάνομαι
optánomai
G3700
to
him
αὐτός
autós
G846
in
ἐν
en
G1722
the
bush.
βάτος
bátos
G942
He
οὗτος
hoûtos
G3778
brought
ἐξάγω
exágō
G1806
them
αὐτός
autós
G846
out,
ἐξάγω
exágō
G1806
after
that
he
had
shewed
ποιέω
poiéō
G4160
wonders
τέρας
téras
G5059
and
καί
kaí
G2532
signs
σημεῖον
sēmeîon
G4592
in
ἐν
en
G1722
the
land
γῆ
gē
G1093
of
Egypt,
Αἴγυπτος
Aígyptos
G125
and
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
Red
ἐρυθρός
erythrós
G2063
sea,
θάλασσα
thálassa
G2281
and
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
wilderness
ἔρημος
érēmos
G2048
forty
τεσσαράκοντα
tessarákonta
G5062
years.
ἔτος
étos
G2094
This
οὗτος
hoûtos
G3778
is
ἐστί
estí
G2076
that
Moses,
Μωσεύς
Mōseús
G3475
which
ὁ
ho
G3588
said
ἔπω
épō
G2036
unto
the
children
υἱός
huiós
G5207
of
Israel,
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
A
prophet
προφήτης
prophḗtēs
G4396
shall
ἀνίστημι
anístēmi
G450
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
God
θεός
theós
G2316
raise
up
ἀνίστημι
anístēmi
G450
unto
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
of
ἐκ
ek
G1537
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
like
ὡς
hōs
G5613
unto
me;
ἐμέ
emé
G1691
him
αὐτός
autós
G846
shall
ye
hear.
ἀκούω
akoúō
G191
like:
or,
as
myself
This
οὗτος
hoûtos
G3778
is
he,
ἐστί
estí
G2076
that
was
γίνομαι
gínomai
G1096
in
ἐν
en
G1722
the
church
ἐκκλησία
ekklēsía
G1577
in
ἐν
en
G1722
the
wilderness
ἔρημος
érēmos
G2048
with
μετά
metá
G3326
the
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
which
ὁ
ho
G3588
spake
λαλέω
laléō
G2980
to
him
αὐτός
autós
G846
in
ἐν
en
G1722
the
mount
ὄρος
óros
G3735
Sina,
Σινᾶ
Sinâ
G4614
and
καί
kaí
G2532
with
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
fathers:
πατήρ
patḗr
G3962
who
ὅς
hós
G3739
received
δέχομαι
déchomai
G1209
the
lively
ζάω
záō
G2198
oracles
λόγιον
lógion
G3051
to
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
unto
us:
ἡμῖν
hēmîn
G2254
Saying
ἔπω
épō
G2036
unto
Aaron,
Ἀαρών
Aarṓn
G2
Make
ποιέω
poiéō
G4160
us
ἡμῖν
hēmîn
G2254
gods
θεός
theós
G2316
to
ὅς
hós
G3739
go
before
προπορεύομαι
proporeúomai
G4313
us:
ἡμῶν
hēmōn
G2257
for
γάρ
gár
G1063
as
for
this
οὗτος
hoûtos
G3778
Moses,
Μωσεύς
Mōseús
G3475
which
ὅς
hós
G3739
brought
ἐξάγω
exágō
G1806
us
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
land
γῆ
gē
G1093
of
Egypt,
Αἴγυπτος
Aígyptos
G125
we
wot
εἴδω
eídō
G1492
not
οὐ
ou
G3756
what
τίς
tís
G5101
is
become
γίνομαι
gínomai
G1096
of
him.
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
they
made
a
calf
μοσχοποιέω
moschopoiéō
G3447
in
ἐν
en
G1722
those
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
days,
ἡμέρα
hēméra
G2250
and
καί
kaí
G2532
offered
ἀνάγω
anágō
G321
sacrifice
θυσία
thysía
G2378
unto
the
idol,
εἴδωλον
eídōlon
G1497
and
καί
kaí
G2532
rejoiced
εὐφραίνω
euphraínō
G2165
in
ἐν
en
G1722
the
works
ἔργον
érgon
G2041
of
their
own
αὐτός
autós
G846
hands.
χείρ
cheír
G5495
Then
δέ
dé
G1161
God
θεός
theós
G2316
turned,
στρέφω
stréphō
G4762
and
καί
kaí
G2532
gave
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
them
αὐτός
autós
G846
up
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
to
worship
λατρεύω
latreúō
G3000
the
host
στρατιά
stratiá
G4756
of
heaven;
οὐρανός
ouranós
G3772
as
it
καθώς
kathṓs
G2531
is
written
γράφω
gráphō
G1125
in
ἐν
en
G1722
the
book
βίβλος
bíblos
G976
of
the
prophets,
προφήτης
prophḗtēs
G4396
O
ye
house
οἶκος
oîkos
G3624
of
Israel,
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
have
ye
offered
μή
mḗ
G3361
to
me
μοί
moí
G3427
slain
beasts
σφάγιον
sphágion
G4968
and
καί
kaí
G2532
sacrifices
θυσία
thysía
G2378
by
the
space
of
forty
τεσσαράκοντα
tessarákonta
G5062
years
ἔτος
étos
G2094
in
ἐν
en
G1722
the
wilderness?
ἔρημος
érēmos
G2048
Yea,
καί
kaí
G2532
ye
took
up
ἀναλαμβάνω
analambánō
G353
the
tabernacle
σκηνή
skēnḗ
G4633
of
Moloch,
Μολόχ
Molóch
G3434
and
καί
kaí
G2532
the
star
ἄστρον
ástron
G798
of
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
god
θεός
theós
G2316
Remphan,
Ῥεμφάν
Rhemphán
G4481
figures
τύπος
týpos
G5179
which
ὅς
hós
G3739
ye
made
ποιέω
poiéō
G4160
to
worship
προσκυνέω
proskynéō
G4352
them:
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
I
will
carry
μετοικίζω
metoikízō
G3351
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
away
μετοικίζω
metoikízō
G3351
beyond
ἐπέκεινα
epékeina
G1900
Babylon.
Βαβυλών
Babylṓn
G897
Our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
fathers
πατήρ
patḗr
G3962
had
ἦν
ēn
G2258
the
tabernacle
σκηνή
skēnḗ
G4633
of
witness
μαρτύριον
martýrion
G3142
in
ἐν
en
G1722
the
wilderness,
ἔρημος
érēmos
G2048
as
καθώς
kathṓs
G2531
he
had
appointed,
διατάσσω
diatássō
G1299
speaking
λαλέω
laléō
G2980
unto
Moses,
Μωσεύς
Mōseús
G3475
that
he
should
make
ποιέω
poiéō
G4160
it
αὐτός
autós
G846
according
κατά
katá
G2596
to
the
fashion
τύπος
týpos
G5179
that
ὅς
hós
G3739
he
had
seen.
ὁράω
horáō
G3708
speaking:
or,
who
spake
Which
ὅς
hós
G3739
also
καί
kaí
G2532
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
fathers
πατήρ
patḗr
G3962
that
came
διαδέχομαι
diadéchomai
G1237
after
brought
in
εἰσάγω
eiságō
G1521
with
μετά
metá
G3326
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
into
ἐν
en
G1722
the
possession
κατάσχεσις
katáschesis
G2697
of
the
Gentiles,
ἔθνος
éthnos
G1484
whom
ὅς
hós
G3739
God
θεός
theós
G2316
drave
out
ἐξωθέω
exōthéō
G1856
before
ἀπό
apó
G575
the
face
πρόσωπον
prósōpon
G4383
of
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
fathers,
πατήρ
patḗr
G3962
unto
ἕως
héōs
G2193
the
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
of
David;
Δαβίδ
Dabíd
G1138
that:
or,
having
received
Heaven
οὐρανός
ouranós
G3772
is
my
μοί
moí
G3427
throne,
θρόνος
thrónos
G2362
and
δέ
dé
G1161
earth
γῆ
gē
G1093
is
my
μοῦ
moû
G3450
footstool:
πούς
poús
G4228
what
ποῖος
poîos
G4169
house
οἶκος
oîkos
G3624
will
ye
build
οἰκοδομέω
oikodoméō
G3618
me?
μοί
moí
G3427
saith
λέγω
légō
G3004
the
Lord:
κύριος
kýrios
G2962
or
ἤ
ḗ
G2228
what
τίς
tís
G5101
is
the
place
τόπος
tópos
G5117
of
my
μοῦ
moû
G3450
rest?
κατάπαυσις
katápausis
G2663
Ye
stiffnecked
σκληροτράχηλος
sklērotráchēlos
G4644
and
καί
kaí
G2532
uncircumcised
ἀπερίτμητος
aperítmētos
G564
in
heart
καρδία
kardía
G2588
and
καί
kaí
G2532
ears,
οὖς
oûs
G3775
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
do
ἀντιπίπτω
antipíptō
G496
always
ἀεί
aeí
G104
resist
ἀντιπίπτω
antipíptō
G496
the
Holy
ἅγιος
hágios
G40
Ghost:
πνεῦμα
pneûma
G4151
as
ὡς
hōs
G5613
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
fathers
πατήρ
patḗr
G3962
did,
so
καί
kaí
G2532
do
ye.
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
Which
τίς
tís
G5101
of
the
prophets
προφήτης
prophḗtēs
G4396
have
διώκω
diṓkō
G1377
not
οὐ
ou
G3756
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
fathers
πατήρ
patḗr
G3962
persecuted?
διώκω
diṓkō
G1377
and
καί
kaí
G2532
they
have
slain
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
them
which
ὁ
ho
G3588
shewed
before
προκαταγγέλλω
prokatangéllō
G4293
of
περί
perí
G4012
the
coming
ἔλευσις
éleusis
G1660
of
the
Just
One;
δίκαιος
díkaios
G1342
of
whom
ὅς
hós
G3739
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
have
been
γίνομαι
gínomai
G1096
now
νῦν
nŷn
G3568
the
betrayers
προδότης
prodótēs
G4273
and
καί
kaí
G2532
murderers:
φονεύς
phoneús
G5406
But
δέ
dé
G1161
he,
being
ὑπάρχω
hypárchō
G5225
full
πλήρης
plḗrēs
G4134
of
the
Holy
ἅγιος
hágios
G40
Ghost,
πνεῦμα
pneûma
G4151
looked
up
stedfastly
ἀτενίζω
atenízō
G816
into
εἰς
eis
G1519
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
and
saw
εἴδω
eídō
G1492
the
glory
δόξα
dóxa
G1391
of
God,
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
standing
ἵστημι
hístēmi
G2476
on
ἐκ
ek
G1537
the
right
hand
δεξιός
dexiós
G1188
of
God,
θεός
theós
G2316
And
καί
kaí
G2532
cast
ἐκβάλλω
ekbállō
G1544
him
out
of
ἔξω
éxō
G1854
the
city,
πόλις
pólis
G4172
and
stoned
λιθοβολέω
lithoboléō
G3036
him:
and
καί
kaí
G2532
the
witnesses
μάρτυς
mártys
G3144
laid
down
ἀποτίθημι
apotíthēmi
G659
their
αὐτός
autós
G846
clothes
ἱμάτιον
himátion
G2440
at
παρά
pará
G3844
a
young
man's
νεανίας
neanías
G3494
feet,
πούς
poús
G4228
whose
name
was
καλέω
kaléō
G2564
Saul.
Σαῦλος
Saûlos
G4569
And
δέ
dé
G1161
he
kneeled
down,
τίθημι
títhēmi
G5087
and
cried
κράζω
krázō
G2896
with
a
loud
μέγας
mégas
G3173
voice,
φωνή
phōnḗ
G5456
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
lay
ἵστημι
hístēmi
G2476
not
μή
mḗ
G3361
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
sin
ἁμαρτία
hamartía
G266
to
their
αὐτός
autós
G846
charge.
And
καί
kaí
G2532
when
he
had
said
ἔπω
épō
G2036
this,
τοῦτο
toûto
G5124
he
fell
asleep.
κοιμάω
koimáō
G2837