//

Jeremiah 51 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

Thus

the

Behold,

I

will

raise

against

and

against

them

that

in

the

of

them

that

rise

against

me,

a

midst:

Heb.

heart

And

will

unto

that

shall

her,

and

shall

her

for

in

the

of

they

shall

be

against

her

round

Against

him

that

let

the

his

and

against

him

that

lifteth

himself

in

his

and

ye

not

her

young

destroy

ye

all

her

Thus

the

shall

in

the

of

the

כַּשְׂדִּי

and

they

that

are

thrust

in

her

For

יִשְׂרָאֵל

hath

not

been

nor

יְהוּדָה

of

his

אֱלֹהִים

of

the

of

though

their

was

with

against

the

Holy

of

יִשְׂרָאֵל

Flee

of

the

of

and

every

his

be

not

cut

in

her

for

this

is

the

of

the

he

will

unto

her

a

hath

been

a

in

the

that

made

all

the

the

have

of

her

therefore

the

are

is

פִּתְאוֹם

and

for

her;

for

her

if

so

be

she

may

be

We

would

have

but

she

is

not

her,

and

let

us

every

into

his

own

for

her

מִשְׁפָּט

unto

שָׁמַיִם

and

is

lifted

even

to

the

The

hath

brought

our

and

let

us

in

the

מַעֲשֶׂה

of

the

our

אֱלֹהִים

Make

the

the

the

hath

raised

the

of

the

of

the

for

his

מְזִמָּה

is

against

to

it;

because

it

is

the

of

the

the

of

his

bright:

Heb.

pure

Set

the

upon

the

of

make

the

מִשְׁמָר

set

the

the

for

the

hath

both

and

that

which

he

against

the

of

ambushes:

Heb.

liers

in

wait

O

thou

that

upon

in

thine

is

and

the

of

thy

The

of

hath

by

saying,

Surely

I

will

thee

with

as

with

and

they

shall

lift

a

against

thee.

by

himself:

Heb.

by

his

soul

lift

up:

Heb.

utter

He

hath

the

by

his

he

hath

the

by

his

and

hath

stretched

the

שָׁמַיִם

by

his

When

he

his

there

is

a

of

in

the

שָׁמַיִם

and

he

causeth

the

to

from

the

of

the

he

with

and

bringeth

the

out

of

his

multitude:

or,

noise

Every

is

by

his

every

is

by

the

graven

for

his

molten

is

and

there

is

no

in

them.

is

brutish:

or,

is

more

brutish

than

to

know

They

are

the

מַעֲשֶׂה

of

תַּעְתֻּעַ

in

the

of

their

פְּקֻדָּה

they

shall

The

of

is

not

like

them;

for

he

is

the

of

all

things:

and

Israel

is

the

of

his

the

of

is

his

Thou

art

my

battle

and

of

מִלְחָמָה

for

with

thee

will

I

break

in

the

and

with

thee

will

I

מַמְלָכָה

with

thee:

or,

in

thee,

or,

by

thee

And

with

thee

will

I

break

in

the

and

his

and

with

thee

will

I

break

in

the

and

his

With

thee

also

will

I

break

in

and

and

with

thee

will

I

break

in

and

and

with

thee

will

I

break

in

the

young

and

the

בְּתוּלָה

I

will

also

break

in

with

thee

the

and

his

and

with

thee

will

I

break

in

the

and

his

yoke

of

and

with

thee

will

I

break

in

and

And

I

will

unto

and

to

all

the

of

כַּשְׂדִּי

all

their

that

they

have

in

in

your

the

Behold,

I

am

against

thee,

O

מַשְׁחִית

the

which

all

the

and

I

will

stretch

mine

upon

thee,

and

roll

thee

from

the

and

will

thee

a

שְׂרֵפָה

And

they

shall

not

of

thee

a

for

a

nor

a

for

מוֹסָדָה

but

thou

shalt

be

שְׁמָמָה

for

the

desolate:

Heb.

everlasting

desolations

against

her

the

with

the

of

the

the

thereof,

and

all

the

thereof,

and

all

the

of

his

מֶמְשָׁלָה

And

the

shall

and

for

every

מַחֲשָׁבָה

of

the

shall

be

against

to

the

of

a

without

an

The

mighty

גִּבּוֹר

of

have

to

they

have

in

their

their

גְּבוּרָה

hath

they

became

as

they

have

her

dwellingplaces;

מִשְׁכָּן

her

בְּרִיחַ

are

One

shall

to

and

one

to

to

the

of

that

his

is

at

one

And

that

the

are

and

the

they

have

with

and

the

of

מִלְחָמָה

are

For

thus

the

of

the

אֱלֹהִים

of

יִשְׂרָאֵל

The

of

is

like

a

threshingfloor,

it

is

to

her:

yet

a

little

and

the

of

her

shall

it

is:

or,

in

the

time

that

he

thresheth

her

נְבוּכַדְנֶאצַּר

Nᵉbûwkadneʼtstsar

the

of

hath

me,

he

hath

me,

he

hath

me

an

he

hath

swallowed

me

like

a

תַּנִּין

he

hath

his

with

my

he

hath

cast

me

The

done

to

me

and

to

my

be

upon

shall

the

of

and

my

upon

the

of

כַּשְׂדִּי

shall

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

The

violence:

Heb.

My

violence

flesh:

or,

remainder

inhabitant:

Heb.

inhabitress

Therefore

thus

the

Behold,

I

will

thy

and

take

for

and

I

will

dry

her

and

make

her

And

shall

become

a

for

תַּנִּין

an

and

an

שְׁרֵקָה

without

an

They

shall

like

they

shall

as

yell:

or,

shake

themselves

In

their

I

will

their

מִשְׁתֶּה

and

I

will

make

them

that

they

may

and

a

and

not

the

I

will

bring

them

like

to

the

like

with

he

How

is

שֵׁשַׁךְ

and

how

is

the

תְּהִלָּה

of

the

whole

how

is

become

an

among

the

The

is

come

upon

she

is

with

the

of

the

thereof.

Her

are

a

a

and

a

a

wherein

no

neither

doth

any

of

And

I

will

in

and

I

will

bring

out

of

his

that

which

he

hath

swallowed

and

the

shall

not

flow

any

more

unto

him:

yea,

the

of

shall

My

go

ye

of

the

of

her,

and

ye

every

his

from

the

of

the

And

lest

your

and

ye

for

the

שְׁמוּעָה

that

shall

be

in

the

a

שְׁמוּעָה

shall

both

one

and

that

in

another

shall

come

a

שְׁמוּעָה

and

in

the

against

lest:

or,

let

not

Therefore,

behold,

the

that

I

will

do

upon

the

graven

of

and

her

whole

shall

be

and

all

her

shall

in

the

of

her.

do:

Heb.

visit

upon

Then

the

שָׁמַיִם

and

the

and

all

that

is

therein,

shall

for

for

the

shall

unto

her

from

the

the

hath

caused

the

of

יִשְׂרָאֵל

to

so

at

shall

the

of

all

the

As:

or,

Both

Babylon

is

to

fall,

O

ye

slain

of

Israel,

and

with

Babylon,

etc

the

earth:

or,

the

country

Ye

that

have

the

go

stand

not

the

afar

and

let

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

into

your

We

are

because

we

have

חֶרְפָּה

כְּלִמָּה

hath

our

for

are

into

the

מִקְדָּשׁ

of

the

Wherefore,

behold,

the

the

that

I

will

do

upon

her

graven

and

through

all

her

the

shall

Though

should

mount

to

שָׁמַיִם

and

though

she

should

the

of

her

yet

from

me

shall

unto

her,

the

A

of

a

cometh

from

and

from

the

of

the

כַּשְׂדִּי

Because

the

hath

and

out

of

her

the

when

her

do

like

a

of

their

is

Because

the

is

upon

her,

even

upon

and

her

mighty

גִּבּוֹר

are

every

one

of

their

is

for

the

of

גְּמוּלָה

shall

And

I

will

make

her

and

her

men,

her

and

her

and

her

mighty

גִּבּוֹר

and

they

shall

a

and

not

the

whose

is

the

of

Thus

the

of

The

of

shall

be

and

her

גָּבֹהַּ

shall

be

with

and

the

shall

in

and

the

the

and

they

shall

be

The

broad:

or,

The

walls

of

broad

Babylon

broken:

or,

made

naked

So

יִרְמְיָה

in

all

the

that

should

upon

even

all

these

that

are

against

And

יִרְמְיָה

to

שְׂרָיָה

When

thou

to

and

shalt

and

shalt

all

these

Then

shalt

thou

O

thou

hast

against

this

to

cut

it

that

none

shall

in

it,

neither

nor

בְּהֵמָה

but

that

it

shall

be

שְׁמָמָה

for

desolate:

Heb.

desolations

And

it

shall

be,

when

thou

hast

made

an

of

this

that

thou

shalt

a

to

it,

and

it

into

the

of

And

thou

shalt

Thus

shall

and

shall

not

the

that

I

will

upon

her:

and

they

shall

be

Thus

far

are

the

of

יִרְמְיָה

Read Jeremiah 51 Commentary