//

Luke 22 Interlinear

Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

the

of

unleavened

drew

which

is

the

the

chief

ἀρχιερεύς

γραμματεύς

they

might

ἀναιρέω

they

the

εἰσέρχομαι

∑ατανᾶς

Ἰούδας Ἰωδά

ἐπικαλέω

Ἰσκαριώθ Ἰσκαριώτης

εἰμί εἰμιν

the

ἀριθμός

of

the

he

went

his

ἀπέρχομαι

and

communed

συλλαλέω

the

chief

ἀρχιερεύς

στρατηγός

he

might

παραδίδωμι

unto

they

were

συντίθημι

to

ἀργύριον

he

ἐξομολογέω

εὐκαιρία

to

παραδίδωμι

unto

in

the

of

the

in

the:

or,

without

tumult

ἔρχομαι

the

of

unleavened

the

be

he

ἀποστέλλω

Ἰωάννης

πορεύομαι

and

ἑτοιμάζω

the

we

may

they

unto

wilt

that

we

ἑτοιμάζω

ye

shall

unto

the

οἰκοδεσπότης

of

the

The

διδάσκαλος

unto

the

κατάλυμα

I

shall

the

κἀκεῖνος

he

shall

δείκνυμι

a

upper

ἀνάγαιον

στρωννύω

make

ἑτοιμάζω

they

ἀπέρχομαι

and

εὑρίσκω

he

had

unto

they

made

ἑτοιμάζω

the

the

was

he

sat

ἀναπίπτω

the

ἀπόστολος

he

With

ἐπιθυμία

I

have

ἐπιθυμέω

to

πάσχω,pavscw

"3958 pascho {pas'-kho} 包括 (patho {path'-o} 和 pentho {pen'-tho})

With

desire:

or,

I

have

heartily

desired

I

unto

you,

I

any

it

be

the

βασιλεία

of

he

the

ποτήριον

and

gave

εὐχαριστέω

and

διαμερίζω

it

among

I

unto

you,

I

the

γένημα γέννημα

of

the

ἄμπελος

the

βασιλεία

of

shall

ἔρχομαι

ὡσαύτως

the

ποτήριον

ποτήριον

is

the

is

ἐκχέω ἐκχύνω ἐκχύννω

the

of

him

that

παραδίδωμι

is

the

the

of

ἄνθρωπος

πορεύομαι

it

was

unto

ἐκεῖνος

ἄνθρωπος

he

is

παραδίδωμι

to

it

that

this

there

a

φιλονεικία

of

should

be

the

he

unto

The

βασιλεύς

of

the

exercise

lordship

they

that

exercise

authority

ἐξουσιάζω

are

εὐεργέτης

shall

be

οὕτω οὕτως

he

that

is

let

him

the

he

that

is

ἡγέομαι

he

that

doth

διακονέω

is

he

that

sitteth

at

ἀνάκειμαι

he

that

διακονέω

is

he

that

sitteth

at

ἀνάκειμαι

he

that

διακονέω

they

which

have

πειρασμός

And

διατίθημι

unto

a

βασιλεία

hath

διατίθημι

unto

ye

may

βασιλεία

the

of

the

∑ατανᾶς

hath

ἐξαιτέομαι

to

have

that

he

may

you

σῖτος σιτίον

have

ἐκλείπω

art

ἐπιστρέφω

ἀδελφός

he

unto

I

ἕτοιμος

to

πορεύομαι

he

I

the

ἀλέκτωρ

this

before

thou

ἀπαρνέομαι

that

οἶδα οιδα ὁράω

he

unto

I

ἀποστέλλω

βαλλάντιον

shoes

lacked

ὑστερέω

any

they

οὐδείς οὐθείς

they

are

he

unto

It

he

came

ἐξέρχομαι

and

πορεύομαι

he

was

the

of

ἀκολουθέω

when

he

the

he

unto

προσεύχομαι

that

ye

εἰσέρχομαι

πειρασμός

was

ἀποσπάω

a

kneeled

and

προσεύχομαι

thou

be

βούλομαι

παραφέρω

ποτήριον

be

willing,

remove:

Gr.

willing

to

remove

there

ὀπτάνομαι

an

ἄγγελος

unto

οὐρανός

ἐνισχύω

an

he

προσεύχομαι

more

ἐκτενέστερον

as

it

great

of

falling

καταβαίνω

the

when

he

rose

ἀνίστημι

προσευχή

and

was

ἔρχομαι

he

εὑρίσκω

κοιμάομαι

unto

sleep

ἀνίστημι

and

προσεύχομαι

ye

εἰσέρχομαι

πειρασμός

while

a

he

that

was

Ἰούδας Ἰωδά

of

the

went

προέρχομαι

drew

unto

to

unto

Ἰούδας Ἰωδά

betrayest

παραδίδωμι

the

of

ἄνθρωπος

with

a

they

which

were

οἶδα οιδα ὁράω

what

would

they

unto

Lord

shall

we

the

the

of

the

high

ἀρχιερεύς

cut

ἀφαιρέω

ἀποκρίνομαι

and

Suffer

he

and

took

συλλαμβάνω

and

him,

the

high

ἀρχιερεύς

ἀκολουθέω

afar

μακρόθεν

when

had

a

the

of

the

were

set

down

συγκαθίζω

sat

a

παιδίσκη

οἶδα οιδα ὁράω

as

he

the

earnestly

ἀτενίζω

upon

and

This

he

ἀρνέομαι

I

οἶδα οιδα ὁράω

a

little

οἶδα οιδα ὁράω

and

εἰμί εἰ

ἄνθρωπος

I

the

διΐστημι

of

after

confidently

διϊσχυρίζομαι

a

ἀλήθεια

fellow

he

a

Γαλιλαῖος

ἄνθρωπος

I

οἶδα οιδα ὁράω

thou

παραχρῆμα

while

the

ἀλέκτωρ

ἐξέρχομαι

and

the

that

ἐμπαίζω

and

him.

when

they

had

περικαλύπτω

they

on

the

πρόσωπον

ἐπερωτάω

προφητεύω

is

that

other

βλασφημέω

spake

as

soon

it

the

πρεσβυτέριον

of

the

the

chief

ἀρχιερεύς

the

γραμματεύς

came

συνέδριον

εἰμί εἰ

the

he

unto

ἐάν ἐάνπερ

I

ye

ἐάν ἐάνπερ

I

you,

ye

ἀποκρίνομαι

ἀποκρίνομαι

let

me

the

of

ἄνθρωπος

the

right

of

the

of

they

εἰμί εἰ

the

of

he

they

any

μαρτυρία

we

have

his

Read Luke 22 Commentary