//

Acts 15 Interlinear

Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

certain

which

came

κατέρχομαι

Ἰουδαία

the

ἀδελφός

and

said,

ye

be

περιτέμνω

after

the

of

ye

be

When

Βαρνάβας

συζήτησις

they

that

Βαρνάβας

should

go

ἀναβαίνω

Ἱερουσαλήμ

the

ἀπόστολος

πρεσβύτερος

being

brought

on

their

προπέμπω

the

ἐκκλησία

they

passed

διέρχομαι

Σαμάρεια

ἐκδιηγέομαι

the

ἐπιστροφή

of

the

they

unto

the

ἀδελφός

when

they

were

παραγίνομαι

Ἱερουσαλήμ

they

were

ἀποδέχομαι

the

ἐκκλησία

of

the

ἀπόστολος

πρεσβύτερος

they

ἀναγγέλλω

all

that

had

there

rose

ἐξανίστημι

the

αἵρεσις

of

the

Φαρισαῖος

which

it

was

to

περιτέμνω

to

παραγγέλλω

them

to

the

of

rose:

or,

rose

up,

said

they,

certain

the

ἀπόστολος

πρεσβύτερος

came

for

to

when

there

had

συζήτησις

rose

ἀνίστημι

and

and

ἀδελφός

ἐπίσταμαι

how

a

ἀρχαῖος

made

ἐκλέγομαι

that

the

should

the

of

the

εὐαγγέλιον

which

knoweth

the

καρδιογνώστης

kardiognṓstēs

bare

μαρτυρέω

the

he

did

unto

διακρίνω

διακρίνω

καθαρίζω

by

tempt

to

ἐπιτίθημι

a

the

τράχηλος

of

the

were

to

we

that

the

of

the

we

shall

be

κἀκεῖνος

they

had

Ἰάκωβος

ἀποκρίνομαι

and

ἀδελφός

unto

hath

ἐξηγέομαι

at

the

did

ἐπισκέπτομαι

the

to

out

them

a

to

συμφωνέω

the

of

the

προφήτης

it

is

I

will

ἀναστρέφω

will

build

ἀνοικοδομέω

the

of

is

fallen

I

will

build

ἀνοικοδομέω

the

κατασκάπτω

I

will

ἀνορθόω

ἀνορθόω

unto

the

beginning

of

the

sentence

that

we

παρενοχλέω

them,

from

the

are

ἐπιστρέφω

that

we

ἐπιστέλλω

unto

that

they

ἀπέχομαι

ἀλίσγεμα

of

εἴδωλον

from

from

things

from

ἀρχαῖος

in

them

that

being

ἀναγινώσκω

the

συναγωγή

sabbath

σάββατον

pleased

the

ἀπόστολος

πρεσβύτερος

the

ἐκκλησία

to

ἐκλέγομαι

their

own

Ἀντιόχεια

Βαρνάβας

namely,

ἐπικαλέομαι

Βαρσαβᾶς

ἡγέομαι

the

ἀδελφός

It

seemed

unto

being

with

one

ὁμοθυμαδόν

to

ἐκλέγομαι

ἀγαπητός

Βαρνάβας

ἄνθρωπος

that

have

παραδίδωμι

the

of

We

have

ἀποστέλλω

ἀπαγγέλλω

ἀπαγγέλλω

you

the

same

mouth:

Gr.

word

it

seemed

to

the

to

to

lay

ἐπιτίθημι

necessary

ἐπάναγκες

That

ye

ἀπέχομαι

from

meats

offered

to

εἰδωλόθυτον

from

from

things

from

if

ye

διατηρέω

ye

shall

Fare

ye

ῥώννυμι

when

they

were

they

ἔρχομαι

Ἀντιόχεια

when

they

had

the

they

ἐπιδίδωμι

the

ἐπιστολή

Which

they

had

ἀναγινώσκω

they

the

παράκλησις

consolation:

or,

exhortation

And

προφήτης

παρακαλέω

the

ἀδελφός

ἐπιστηρίζω

them.

after

they

had

there

a

they

were

let

the

ἀδελφός

the

ἀπόστολος

Notwithstanding

it

to

ἐπιμένω

ἐπιμένω

Βαρνάβας

διατρίβω

Ἀντιόχεια

εὐαγγελίζω

the

of

the

Βαρνάβας

to

take

with

συμπαραλαμβάνω

symparalambánō

Ἰωάννης

whose

surname

the

παροξυσμός

so

παροξυσμός

between

they

departed

ἀποχωρίζω

one

from

the

and

Βαρνάβας

παραλαμβάνω

and

ἐπιλέγομαι

and

ἐξέρχομαι

being

παραδίδωμι

the

ἀδελφός

unto

the

of

he

went

διέρχομαι

ἐπιστηρίζω

the

ἐκκλησία

Read Acts 15 Commentary